Usted buscó: didp (Danés - Alemán)

dinp, didp og dnop
dinp, didp und dnop

dinp = diisononylphthalat; didp = diisodecylphthalat.
dinp = di-"isononyl"phthalat; didp = di-"isodecyl"phthalat.

den anden kategori bestående af dinp, didp og dnop (se nedenfor)
enthält phthalate – nicht in den mund nehmen“.

strukturformel einecs-navn : di-″isodecyl″phthalat (didp)
strukturformel einecs-bezeichnung : diisodecylphthalat (didp)

de forhold, som gør sig gældende for dinp, gør sig også gældende for didp[5].
für didp [5] sieht die lage ähnlich wie für dinp aus.

begrænsningerne vedrørende dinp, didp og dnop bør imidlertid af proportionalitetshensyn være mindre strenge end dem, der foreslås vedrørende dehp, dbp og bbp.
aus gründen der verhältnismäßigkeit sollten jedoch die beschränkungen für dinp, didp und dnop weniger streng sein als die für dehp, dbp und bbp vorgeschlagenen beschränkungen.

kommissionen mener derfor, at dnop af forsigtighedshensyn, der hænger sammen med manglen på oplysninger og de nuværende usikkerhedsmomenter, bør underkastes de samme begrænsninger som dinp og didp.
daher vertritt die kommission die auffassung, dass wegen fehlender daten und der bestehenden unsicherheiten dnop vorsorglich denselben beschränkungen unterworfen werden sollte wie dinp und didp.

(1) kommissionen vedtog den 7. december 1999 beslutning 1999/815/ef(2), der på grundlag af artikel 9 i direktiv 92/59/eØf(3) pålagde medlemsstaterne at forbyde markedsføring af legetøj og småbørnsartikler, der er beregnet til at blive puttet i munden af børn under tre år, og som er fremstillet af blød pvc indeholdende et eller flere af stofferne diisononylphthalat (dinp), di(2-ethylhexyl)phthalat (dehp), dibutylphthalat (dbp), diisodecylphthalat (didp), di-n-octylphthalat (dnop) og butylbenzylphthalat (bbp).
(1) die kommission hat am 7. dezember 1999 die entscheidung 1999/815/eg(2) auf der grundlage von artikel 9 der richtlinie 92/59/ewg des rates(3) erlassen, welche die mitgliedstaaten dazu verpflichtet, das inverkehrbringen von spielzeug- und babyartikeln zu untersagen, die dazu bestimmt sind, von kindern unter drei jahren in den mund genommen zu werden, und aus weich-pvc bestehen, das einen oder mehrere der stoffe diisononylphthalat (dinp), di-(2-ethylhexyl)phthalat (dehp), dibutylphthalat (dbp), diisodecylphthalat (didp), di-n-octylphthalat (dnop) oder benzylbutylphthalat (bbp) enthält.