Usted buscó: dokumentationsrelaterede (Danés - Alemán)

det vil således nedbringe risikoen for dobbeltbeskatning og dokumentationsrelaterede sanktioner.
die gefahr einer doppelbesteuerung würde damit geringer und es würden auch seltener strafzuschläge wegen nichterfüllung der dokumentationsvorschriften verhängt.

en fælles eu-model for dokumentationskrav blev betragtet som en fordel for både de skattepligtige, særlig i form af færre overholdelsesomkostninger og mindre risiko for dokumentationsrelaterede sanktioner, og for skattemyndighederne i form af større gennemsigtighed og ensartethed.
ein eu-weiter, gemeinsamer ansatz zu dokumentationspflichten wurde sowohl für steuerzahler, insbesondere im hinblick auf die verringerung der befolgungskosten und des risikos dokumentationsbezogener strafzuschläge, als auch - wegen der größeren transparenz und kohärenz - für steuerverwaltungen als vorteilhaft betrachtet.

"medlemsstaterne bør ikke pålægge dokumentationsrelaterede sanktioner, når de skattepligtige i god tro, på passende vis og inden for en passende frist overholder reglerne om standardiseret og sammenhængende dokumentation som beskrevet i bilaget eller den pågældende medlemsstats interne dokumentationskrav og anvender denne dokumentation til at fastsætte deres priser i overensstemmelse med armslængdeprincippet.
„die mitgliedstaaten sollten keine strafzuschläge wegen nichterfüllung der dokumentationspflichten verhängen, wenn steuerpflichtige in gutem glauben, vernünftiger weise und vertretbarer zeit die erfordernisse der im anhang beschriebenen standardisierten und kohärenten dokumentation oder die innerstaatlichen dokumentationsanforderungen erfüllen und die fremdüblichen preise ordnungsgemäß anhand ihrer dokumentation ermitteln.