Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
personer, der passer nyvaccinerede, skal være omhyggelig med hygiejnen særligt ved håndtering af ekskreter.
auch sollten personen, die kurz zuvor geimpfte säuglinge versorgen, sorgfältig auf hygiene achten, vor allem wenn sie mit deren exkrementen umgehen.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
metabolisme methylnaltrexon metaboliseres i beskedent omfang i mennesker bedømt på basis af den mængde af methylnaltrexonmetabolitter, der genfindes i ekskreter.
metabolismus methylnaltrexonium wird, ausgehend von der menge an methylnaltrexonium-metaboliten, die man in exkrementen wieder findet, im menschen mäßig metabolisiert.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
elimination foregår fortrinsvis via ekskreter (primært urin), men nogen udskillelse via galde er også observeret.
die ausscheidung erfolgt hauptsächlich mit den exkreten (in erster linie über den harn), daneben in geringerem umfang auch über die galle.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
c) behandlede dyrs eventuelle udskillelse af lægemidlet, dets virksomme stoffer eller relevante metabolitter i miljøet; nedbrydelighed i sådanne ekskreter
c) mögliche ausscheidung des arzneimittels, seiner wirkstoffe oder relevanten metaboliten in die umwelt durch behandelte tiere; persistenz in solchen ausscheidungen;
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vorapaxar elimineres gennem metabolisering via cyp3a4 og cyp2j2, der er ansvarlig for dannelsen af m20, dets primære cirkulerende aktive metabolit, og m19, den mest fremtrædende metabolit i ekskreter.
vorapaxar wird durch metabolisierung eliminiert, wobei cyp3a4 und cyp2j2 für die bildung von m20, dem zirkulierenden aktiven hauptmetaboliten, und m19, dem in den fäzes identifizierten hauptmetaboliten, verantwortlich sind.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
massebalance var fuldstændig med ≥90 % af dosen genfundet i ekskretet.
die massenbilanz war mit einer wiederfindung von ≥90 % der dosis in den exkrementen vollständig.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad: