Usted buscó: förklaring (Danés - Alemán)

förklaring
verklaring

förklaring:
erläuterung:

förklaring: komp.
erläuterung: ci = selbstzündungsmotor.

fÖrklaring av gemenskapen
erklÄrung der gemeinschaft

förklaring: gnist = gnisttändning, komp.
erläuterung: pi = fremdzündungsmotor, ci = selbstzündungsmotor

gemensam fÖrklaring om furstendÖmet andorra
gemeinsame erklÄrung betreffend das fÜrstentum andorra

gemensam fÖrklaring om republiken san marino
gemeinsame erklÄrung betreffend die republik san marino

gemensam förklaring om artikel 28 i avtalet
gemeenschappelijke verklaring betreffende artikel 28 van de overeenkomst

en sådan förklaring får när som helst återkallas.
de verklaring kan te allen tijde worden ingetrokken.

gemensam förklaring om artiklarna 9 och 16 i avtalet
gemeenschappelijke verklaring betreffende de artikelen 9 en 16 van de overeenkomst

gemensam förklaring om furstendömet andorra om protokoll 4 till avtalet
gemeenschappelijke verklaring betreffende het vorstendom andorra inzake protocol 4 van de overeenkomst

denna förklaring ska offentliggöras i europeiska unionens officiella tidning.
de verklaring wordt bekendgemaakt in het publicatieblad van de europese unie.

gemensam förklaring om artikel 28 i avtalet (saa artikel 41)
gemeenschappelijke verklaring betreffende artikel 28 van de overeenkomst (sao 41)

de befullmäktigade för serbien har noterat följande förklaring som åtföljer denna slutakt.
die bevollmächtigten serbiens haben folgende, dieser schlussakte beigefügte erklärung zur kenntnis genommen:

gemensam förklaring om artiklarna 9 och 16 i avtalet (saa artiklarna 22 och 29)
gemeenschappelijke verklaring betreffende de artikelen 9 en 16 van de overeenkomst (sao 22 en 29)

b) en förklaring till de metoder som används för att avgöra om resultatkriterierna har uppfyllts.
b) eine erklärung zu den methoden, anhand derer die erfüllung der leistungskriterien festgestellt wird;

de befullmäktigade för republiken albanien har noterat följande förklaring av gemenskapen som åtföljer denna slutakt:
de gevolmachtigden van de republiek albanië hebben nota genomen van onderstaande verklaring van de gemeenschap, die aan deze slotakte is gehecht:

- en förklaring av eventuella kvalitativa skillnader mellan lidls anbud och det köpeavtal som ingicks med konsum.
- en förklaring av eventuella kvalitativa skillnader mellan lidls anbud och det köpeavtal som ingicks med konsum.

när det för det andra gäller erforderlig säkerhet i form av en inteckning i marken i fråga har isd stocznia lämnat följande förklaring.
ten tweede heeft isd stocznia betreffende de vereiste zekerheid in de vorm van een hypotheek op het desbetreffende grondstuk, de volgende verklaring afgegeven.

i fråga om produkter som sänds med post kan denna förklaring göras på posttulldeklarationer cn 22 eller cn 23 eller på ett papper som bifogas det dokumentet.
bei postversand kann diese erklärung auf der zollinhaltserklärung cn22/cn23 oder einem dieser beigefügten blatt abgegeben werden.