Usted buscó: ferierejse (Danés - Alemán)

Årlig ferierejse
jährliche reise zum herkunftsort

udgifter til årlig ferierejse
fahrkosten anlaesslich des jahresurlaubs

om: michael german, der blev dræbt ved et trafikuheld i spanien under en ferierejse
ich habe erklärt, daß die spanische präsidentschaft eine arbeitsgruppe einberufen hat, die auf zweifacher ebene - der gemeinschafts- und der regierungsebene - tätig ist und die probleme erforschen soll, die sich durch den wegfall der binnengrenzen in der gemeinschaft im jahre 1992 ergeben können.

ferierejse i bil omfatter udelukkende ekstra marginalomkostninger, da den anvendte bil typisk er den ferierejsendes ejendom.
wenn sie mit dem auto auf ferienreise gehen, entstehen lediglich grenzkosten für ihre fahrt, weil normalerweise ihnen das auto schon gehört.

dagmara bestiller en ferierejse (fly, hotelophold i fire nætter og billeje) over internettet.
dagmara bucht eine reise (flug, vier hotelübernachtungen und mietwagen) über das internet.

hvis en gruppe svenske turister begiver sig på en ferierejse til grækenland og medbringer en dykkerinstruktør, skal vedkommende tale græsk.
wenn eine schwedische touristengruppe in begleitung eines tauchlehrers auf urlaubsreise nach griechenland fährt, dann muss dieser tauchlehrer griechisch sprechen.

danmark bærer med andre ord skylden for, at de millioner af turister, der vender hjem fra en ferierejse, ikke kan medbringe en rimelig
von 1973 bis heute muß europa so fortwäh­ f) subventionen aus dem gemeinschaftshaushalt für die gründung von ausfuhrorganisationen mit klei­neren und mitderen produktionseinheiten als mit­gliedern.

for det første tager europæere, som rejser til udlandet, penge med sig, hvad enten det sker til forretningsformål, ferierejse eller blot grænsehandel.
erstens nehmen bürger bei reisen ins ausland - ob geschäfts‑ oder urlaubsreise oder lediglich ein kurzer einkauf im benachbarten ausland - immer etwas bargeld mit.

udgifter afholdes over budgettets del a: driftsbevillinger – udgifter vedrørende personer, der er knyttet til institutionen: familietillæg, sygeforsikring, efterladtepension og årlig ferierejse.
die ausgaben gehen zulasten von teil a des haushaltsplans: verwaltungsmittel - ausgaben für mitglieder und personal des organs: familienzulagen, krankenversicherung, hinterbliebenenversorgung und jährliche reise zum herkunftsort.

britiske ferierejsende, der rejser i euroområdet, vil også bruge den.
britische reisende, die im euroraum urlaub machen, werden ebenfalls den euro benutzen.