De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
fuldautomatiske
nähautomaten
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
fuldautomatiske våben
vollautomaten,
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
845011 | - - fuldautomatiske: |
845011 | - - volautomatische machines: |
Última actualización: 2010-09-06
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
a. fuldautomatiske våben
a) vollautomaten,
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
fuldautomatiske malkeanlæg (k/07) bedrifter
melkmaschinenanlagen (k/07)
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
fuldautomatiske skydevåben, som er blevet ombygget til halvautomatiske skydevåben
automatische feuerwaffen, die zu halbautomatischen feuerwaffen umgebaut wurden;
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
b) fuldautomatiske skydevåben, selv om der ikke er tale om krigsskydevåben
b) vollautomatische feuerwaffen, auch wenn sie keine kriegsschusswaffen sind;
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
fuldautomatiske sukkerroeoptagere tilhørende bedriften alene (k/06, sp. 1)
vollmechanisierte zuckerrübenerntemaschinen im alleinbesitz des betriebes (k/06, spalte 1)
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"kategori a — forbudte skydevåben – fuldautomatiske våben og militære våben"
kategorie a, verbotene feuerwaffen – vollautomatische waffen und militärische waffen
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
det fremføres ofte, at cim i sidste ende vil føre til den fuldautomatiske fabrik uden plads til mennesker.
klar scheint zu sein, daß es für den cim-begriff keine minimaldefinition gibt, nach der bestimmte verwaltungs- oder fertigungstechnische funktionen vorhanden sein müssen.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
— anvendes af flere bedrifter — tilhørende en maskinstation fuldautomatiske sukkeroeoptagere — tilhørende bedriften
— im besitz eines landwirtschaftlichen lohnunternehmens vollmechanisierte maschinen für die kartoffelernte: — im alleinbesitz des betriebs — benutzung in mehreren betrieben — im besitz eines landwirtschaftlichen lohnunternehmens vollmechanisierte maschinen für die zuckerrübenernte: — im alleinbesitz des betriebs — benutzung in mehreren betrieben — im besitz eines landwirtschaftlichen lohnunternehmens melkmaschinenanlagen
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dette vil omfatte fuldautomatiske og andre former for luftfartøjer, køretøjer og skibe med potentiale på længere sigt og gode miljøresultater samt nye tjenester.
dazu gehören vollautomatisierte und sonstige neuartige luftfahrzeuge, kraftfahrzeuge und schiffe mit langfristigem potenzial und hoher umweltleistung sowie neue dienstleistungen.
Última actualización: 2014-11-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
undersøgelsen i 1979/1980 omfatter et nyt punkt, idet der skelnes mellem separate malkestalde og fuldautomatiske, separate malkestalde:
dazu gehören nicht: gelegentlich oder ständig genutzte ertragsarme weiden (f/02) und nicht genutzte weiden, wiesen und almen (h/01).
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
karakteristikaet: fuldautomatiske sukkerroeoptagere (k 06) er ikke registreret i luxembourg og nordirland, da denne maskine ikke anvendes her.
a) dauerwiesen und -weiden ohne die ertragsarmen weiden, d. h. flächen ohne die ertragsarmen weiden, außerhalb der fruchtfolge, die fortdauernd (mindestens fünf jahre) der erzeugung von gras dienen.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
note 3: våben, der anvender ikke-centreret ammunition i hylstre, og som ikke er fuldautomatiske, er ikke underlagt eksportkontrol i henhold til ml1.
anmerkung 3: die nummer ml1 erfasst waffen für randfeuer-hülsenpatronen nur dann, wenn sie vollautomatisch sind.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ad (6): giver videregående kendskab til optegn ingsmetoder, udregning af stofforbrug samt betjening af fuldautomatiske oplæggemaskiner. endvidere gives kendskab til betjening af fixerpresse og stansemaskine.
kapitel 3 behandelt die historische entwicklung der berufsbildung in den hauptzügen in folgenden abschnitten: - einleitung über die anfänge der berufsschulen - berufsbildung für handel und büro mit einer beschreibung des gesetzes über die gewerbefreiheit von 1857, des lehrlingsgesetzes von 1889, des handelsschulgesetzes von 1920 und des lehrlingsgesetzes von
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: