De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
der bruges kemiske stoffer eller teknikker til vores hudpleje, fødevarer og sundhedsprodukter.
chemische stoffe oder verfahren gelangen für körperpflegemittel, lebensmittel und medizinische erzeugnisse zum einsatz.
beskyttelse af huden inden arbejdet påbegyndes rensning af huden under og efter arbejdets afslutning hudpleje efter arbejdes afslutning
hautschutz vor der arbeit;hautreinigung während und nach der arbeit;hautpflege nach der arbeit.
positionen omfatter f.eks. ikke naturligt mineralvand i aerosoldåse, beregnet til hudpleje (pos. 33.06).
nicht hierher gehört z. b. natürliches mineralwasser, zur hautpflege in spraydosen aufgemacht (tarifnr. 33.06).
tilberedte produkter til skønhedspleje eller sminkning og præparater til hudpleje (undtagen lægemidler), herunder præparater til solbeskyttelse og solbruning; manicure- og pedicurepræparater
zubereitete schönheitsmittel oder erzeugnisse zum schminken und zubereitungen zur hautpflege (ausgenommen arzneiwaren), einschließlich sonnenschutz- und bräunungsmittel; zubereitungen zur hand- oder fußpflege
2201, afsnit b og c. underpositionerne omfatter fx ikke naturligt mineralvand i aerosoldåse, beregnet til hudpleje (pos. 3304). _bar_
nicht hierher gehört z.b. natürliches mineralwasser, zur hautpflege in spray-dosen aufgemacht (position 3304). _bar_
elektriske apparater til husholdningsbrug o.l. - sikkerhed — del 2-27: særlige bestemmelser for apparater til hudpleje med ultraviolet og infrarød bestråling til brug i boliger (iec 60335-2-27: 2002) note 12 _bar_ en 60335-2-27: 1997 og dens tillæg note 2.1 _bar_ 1.5.2006 _bar_
sicherheit elektrischer geräte für den hausgebrauch und ähnliche zwecke — teil 2-27: besondere anforderungen für hautbestrahlungsgeräte mit ultraviolett- und infrarotstrahlung (iec 60335-2-27: 2002) anmerkung 12 _bar_ en 60335-2-27: 1997 und deren Änderung anmerkung 2.1 _bar_ 1.5.2006 _bar_