Usted buscó: i love potatoes, but only in the morning (Danés - Alemán)

in 3 cases, the number of candidates exceeded 150, but only around 10-15 candidates were near to the requirements set out in the relevant vacancy notices.
in drei fällen gab es über 150 bewerbungen, aber nur 10-15 davon entsprachen mehr oder weniger der jeweiligen stellenausschreibung.

however, the directive provides for remedies only in the case of non-conformity and not other kinds of breaches of contract, e.g. when the goods are not delivered at all.
die richtlinie sieht allerdings abhilfemöglichkeiten nur bei vertragswidrigkeit und nicht bei anderen leistungsstörungen vor, z. b. wenn die güter überhaupt nicht geliefert werden.

consideration should be given to setting minimum standards, with freedom for member states to set higher national standards, not only in the areas where the treaty so requires (118a, 130t) but also in other areas where this would not conflict with the objectives of the proposed measure or with the treaty.
iv) erweist es sich als notwendig, auf gemeinschaftsebene bestimmte normen festzulegen, so sollten mindestnormen in erwägung gezogen werden; dabei wäre den mitgliedstaaten freigestellt, selbst höhere normen festzulegen, und zwar nicht nur in bereichen, in denen der vertrag dies erfordert (artikel 118 a und 130 t), sondern auch in anderen bereichen, soweit dies mit den zielen der vorgeschlagenen maßnahme oder dem vertrag vereinbar ist.

»rabin, du er vor generations helt,« råbte de hundredtusind overvejende unge mennesker til ham denne sidste gang, han trådte offentligt frem, og så istemte yitzhak rabin, som ingen nogensinde havde set synge offentligt, den sang, der blev skrevet i 1967 efter den arabisk-israelske krig, sangen om fred. og han sang med dem: »let the sun rise and give the morning light. the purest of prayers will not bring us back him, whose candle has been snuffed out and who was buried in the dust. bitter tears will not wake him up, will not bring him back. nobody will return us from the deep pit of darkness. neither the victory cheer nor songs ofpraise will help. so sing the song of peace. don't whisper a prayer, it's better to sing a song of peace with a great shout.« yitzhak rabin er ikke død forgæves. morderens kugler kunne dræbe ham, men hans vision om fred vil de ikke udviske, ikke i hans land, ikke i de arabiske lande og ikke i verden.
„rabin, du bist der held unserer generation," riefen ¡hm die hunderttausend meist jungen menschen bei seinem letzten auftritt zu, und dann stimmte jitzhak rabin, den niemand je hatte öffentlich singen sehen, mit ihnen ein in das lied, das 1967 nach dem arabisch-israelischen krieg geschrieben wurde, das lied vom frieden. und er sang mit ihnen: „let the sun rise and give the morning light. the purest of prayers will not bring us back him, whose candle has been snuffed out and who was buried in the dust. bitter tears will not wake him up, will not bring him back. nobody will return us from the deep pit of darkness. neither the victory cheer nor songs of praise will help. so sing the song of peace. don't whisper a prayer, it's better to sing a song of peace with a great shout."