Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
iiv) der soerges for oplaering af personalet;
iiv) es ist für die ausbildung des personals sorge zu tragen.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
iiv) om noedvendigt testes for tilstedevaerelse af levedygtige organismer fra processen uden for den primaere fysiske indeslutning;
iiv) erforderlichenfalls sind tests auf das vorhandensein verwendeter und lebensfähiger organismen ausserhalb der primären physikalischen schranken durchzuführen.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
data for gruppe 3-forsøgspersoner, der oprindeligt blev vaccineret med en h7n3 p/laiv, er ikke vist. adage tælles i forhold til p/iiv-dosen for gruppe 1-4 og efter den første af de 2 p/iiv-doser for gruppe 5. bserologisk respons defineret som en stigning i antistoffer ≥ 4-gange (≥ 1:20). cserumprøver var tilgængelige fra 7 forsøgspersoner i gruppe 3 på dag 28 og fra 18 forsøgspersoner i gruppe 5 på dag 56.
die daten für gruppe 3, probanden, die initial mit h7n3-p/laiv geimpft worden waren, sind nicht dargestellt. a tage werden gezählt in relation zur einzigen p/iiv-dosis bei den gruppen 1-4 und nach der ersten der 2 p/iiv- dosen bei gruppe 5. b serologischer response ist definiert als ≥ 4-facher anstieg der antikörpertiter (≥ 1:20). c serumproben waren von 7 probanden aus der gruppe 3 an tag 28 und von 18 probanden aus gruppe 5 an tag 56 verfügbar.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad: