De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
sygedagpenge (illness benefit)
krankengeld (illness benefit)
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mental illness and stigma in europe: facing up to the challenges of social inclusion and equity
mental illness and stigma in europe: facing up to the challenges of social inclusion and equity (psychische erkrankungen und stigmatisierung in europa: die herausforderungen der sozialen integration und gerechtigkeit)
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sygedagpenge (illness benefit) udbetales hver uge til forsikringstagere i den periode, hvor de er uarbejdsdygtige.
krankengeld wird versicherten für die dauer der arbeitsunfähigkeit wöchentlich gezahlt.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mtx; health assessment questionnaire (haq); functional assessment of chronic illness therapy (facit- f)
health assessment questionnaire (haq) 3 functional assessment of chronic illness therapy-fatigue (facit-f)
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
for det tredje: i det fjerde rammeprogram kommer der en aktion, som finder sted inden for aktioner imod udstødning, og løsningen ligger netop i udstødning som følge af disability age illness.
das ihnen in diesem bericht vorgeschlagene programm zielt daher darauf ab, den anforderungen unserer neuen politischen verantwortung zu genügen, damit wir sie auch voll ausüben können.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de forebyggende foranstaltninger, som cost-off-illness-beregningen sættes over for, indeholder jo også betydelige andele arbejdskraft, der beregnes til fuld pris.
die verhütungsmaßnahmen, die der „cost of illness"berechnung gegenübergestellt werden, beinhalten ja auch bedeutende ar beitskräfteanteile, die zum vollen preis berechnet werden.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
median cumulative illness rating score for geriatrics (cirs-g) var 9 og 31 % af patienterne havde cirs-g > 10.
der mediane geriatrische kumulative krankheits- score (cirs-g) betrug 9, und 31% der patienten hatten einen cirs-g von >10.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
de patienter, som blev behandlet med tocilizumab, berettede om forbedring i alle patientrapporterede resultater (health assessment questionnaire disability index – haq-di, den korte version af sf-36 og functional assessment of chronic illness therapy questionnaires).
patienten, die mit tocilizumab behandelt wurden, zeigten eine verbesserung bei den durch die patienten berichteten ergebnissen (health assessment questionnaire disability index- haq-di), short form-36 und functional assessment of chronic illness therapy fragebogen.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad: