Usted buscó: jeg bekræfter handelsvilkår (Danés - Alemán)

jeg bekræfter,
ich bestätige, daß

jeg bekræfter, at
ich bestätige die benennung von

jeg bekræfter, hvad jeg
zweitens ersetzt er die

jeg bekræfter herved, at:
ich bestätige hiermit, dass

jeg bekræfter, hvad jeg har sagt.
das ist der standpunkt der kommission.

jeg bekræfter,atjegikkeharkendskabtilforholdudoverdeierklæringenanførte, som kanskadeinstitutionensinteresser.
der unterzeichnete bestätigt, dass er von keinem nicht gemeldeten umstand kenntnis hat, der den interessen des organsschaden könnte.

jeg vil blot sige, at jeg bekræfter mit svar.
ich möchte lediglich sagen, dass auch hier meine antwort gilt.

jeg bekræfter, at ovenstående oplysninger er korrekte.
„der unterzeichnete bestätigt die richtigkeit der vorstehenden angaben.

»jeg bekræfter, at ovenstiende oplysninger er korrekte.
„der unterzeichnete bestätigt die richtigkeit der vorstehenden angaben.

jeg bekræfter derfor det, som de netop har sagt.
diese ist leider nicht erschienen.

jeg bekræfter altså, at situationen er meget kritisk.
somit kann ich bestätigen, daß die situation sehr kritisch ist.

jeg bekræfter følgelig, at vi hverken vil stemme for eller imod.
schwalba­hoth (arc). ­ zur geschäftsordnung, herr präsident!

jeg bekræfter, at ovenstående oplysninger er fuldstændige, sande og korrekte.
hiermit bestätige ich, dass die vorstehenden angaben vollständig, wahr und richtig sind.

jeg bekræfter overfor dem, at dette altid vil være vores indstilling.
ich bestätige ihnen, daß das nach wie vor die haltung der kommission ist.

formanden. — jeg bekræfter, at spørgsmålet er henvist til fornyet udvalgsbehandling.
dies beweist die aufgeschlossenheit dieses parlaments gegen über der landwirtschaft des mittelmeerraums.

jeg bekræfter overfor dem alle, at kommissionen faktisk tilstræbte en pragmatisk holdning.
ich bestätige ihnen allen gegen über, daß die kommission es in der tat darauf angelegt hatte, die sich bietenden möglichkeiten zu nutzen.

jeg bekræfter bankens konstante engagement heri, men me get vil naturligvis afhænge af udbudet af
die bank wird - das steht außer zweifel - mit unverändertem engagement an diese aufgabe herangehen, doch wird auch viel von der verfügbarkeit tragfähiger projekte und der

jeg bekræfter hermed, at det europæiske fællesskab er indforstået med en sådan midlertidig anvendelse.
ich beehre mich, ihnen die zustimmung der europäischen gemeinschaft zu dieser vorläufigen anwendung zu bestätigen.

det kan jeg bekræfte.
ich möchte die mündliche anfrage beantworten.

erklæring fra eksportøren: jeg bekræfter, at ovenstående oplysninger er fuldstændige, sande og korrekte.
erklärung des ausführers: hiermit bestätige ich, dass die vorstehenden angaben vollständig, wahr und richtig sind.