Usted buscó: kan du finden gaven hos os (Danés - Alemán)

kan du finde ham?
wer könnte das sein?

der kan du finde brænde.
dort kannst du brennholz finden.

på webstedet kan du finde:
diese site bietet:

kan du finde dem på kortet?
findest du sie auf der karte?

med denne handling kan du finde udtryk i koden.
mit diesem befehl können sie textpassagen im quelltext suchen.

derfor kan du finde den ideelle kombination til dine behov.
stellen sie nach ihren bedürfnissen die ideale kombination zusammen.

det kan du finde ud af ved at læse videre i næste kapitel.
das findest du im nächsten kapitel heraus.

du finder reglerneherunder.
sie können diese vorschriften in diesem abschnitt finden.

for hver af ovennævnte emner kan du finde oplysningerpå 17 forskellige sider:
zu diesen themen können sie 27 webseiten konsultieren:

hvis du vil videmere om den praktiske side ved at boog studere i udlandet, kan du finde
mit ploteus zur gewünschten information

når du drømmer om bedre lyd på farten, kan du finde transportable højtalere der opgraderer lyden.
hier finden sie tragbare lautsprecher, die für besseren klang sorgen.

uanset om du er hjemme eller på farten, så kan du finde et tastatur som passer til dig.
egal, ob sie sie zu hause oder unterwegs nutzen - hier finden sie die tastatur, die zu ihnen passt.

der kan du finde eu’s handelskommissærs seneste taler, indbydelser til begivenheder for interesseparter og konsekvensvurderinger.
dort finden sie die neuesten reden des eu-handelskommissars, einladungen zu veranstaltungen für interessenträger und folgenabschätzungen.

her kan du finde kontaktoplysninger for de nationale informationscentre på landesiderne: www.enic-naric.net
die kontaktdaten der nationalen informationsstellen sind über die länderseiten unter folgender adresse erhältlich: www.enic-naric.net

med din webbrowser eller squeezebox kan du finde radiostationer på internettet, afprøve interaktive musiktjenester, oprette afspilningslister og meget mere.
mit ihrem web-browser oder ihrer squeezebox können sie internetradiosender finden, interaktive musikdienste ausprobieren, wiedergabelisten erstellen und vieles mehr.

hvis du har mistet en del til et af dine logitech-produkter, eller det er gået i stykker, kan du finde reservedele her.
wenn ein teil eines logitech-produkts verloren gegangen ist oder beschädigt wurde, können sie hier ersatzteile anfordern.

detaljeret information om, hvordan du bruger denne, kan du finde i afsnittet ’brugsanvisning’ sidst i indlægssedlen.
genaue anweisungen für deren verwendung sind im abschnitt „hinweise zu anwendung“ beschrieben.

på internetportalen europa (http://europa.eu.int)kan du finde enlang række yderligere oplysninger om eu.
weitere informationen über die europäische union bietet das internetportal europa (http://europa.eu.int).beispielsweise veröffentlicht eurostat – das statistische amt der eu – tausende vonstatistischen tabellen auf seiner webseite (http://europa.eu.int/ comm/eurostat).

det første skridt er at blive opmærksom på de ting, som du finder stressende. så kan du gøre noget ved dem, f.eks. ved at:
zunächst einmal müssen sie sich darüber klar werden, was ihnen stress bereitet, dann können sie gezielt etwas dagegen tun.

på regionsudvalgets hjemmeside ( http://www.cor.europa.eu ) kan du finde sidste nyt samt pressemeddelelser vedrørende regionsudvalgets udtalelser og beretninger.
aktuelle informationen und pressemitteilungen zu den adr-stellungnahmen und berichten finden sie auf der website des adr ( http://www.cor.europa.eu)