Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
klm/nw-alliancen
die allianz von klm und nw
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pieter bouw chef for klm
ehemaliger belgischer verkehrsminister herr pieter bouw:
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pieter bouw formand for klm
pieter bouw präsident von klm, des königlich
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
1 46 mellem klm og martinair (
am 17. dezember gab die kommission nach eingehender prüfung den zusammenschluss von klm und martinair frei (146).
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
b) formildende omstændigheder gjort gældende af klm
b) von klm geltend gemachte mildernde umstände
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i 1991 erhvervede klm skolen til en symbolsk pris.
1991 erwarb die klm die schule zu einem symbolischen preis.
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
genepharm sa 18th klm marathon ave 153 44 pallini attiki
genepharm sa 18th klm marathon ave 153 44 pallini attiki
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
desuden har klm tidligere indgået en aftale med northwest.
kommission zu dieser praxis beschrieben wird, zeigen.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(sag comp/m.1608 — klm/martinair iii)
(sache nr. comp/m.1608 — klm/martinair iii)
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
alvia sa 18th klm athens- marathon ave 153 44 pallini attiki
alvia sa 18th klm athens-marathon ave 153 44 pallini attiki
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
den 21. december 1998 anmeldte klm transaktionen igen [4].
am 21. dezember 1998 meldete klm das vorhaben nochmals an [4].
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
23 rd klm national road athens- lamia 145 65 agios stefanos athens greece
23 rd klm national road athens-lamia 145 65 agios stefanos athens greece
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
heri gav klm urigtige oplysninger om datterselskabet transavias charterdestinationer og tilbageholdt oplysninger om transavias ruteflyvninger.
so gab klm eine unrichtige beschreibung der flugziele und versäumte es, zehn wichtige zielorte von transavia aufzuführen.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i første omgang skulle af have omfattende vetoret over klm, der skulle bevare sin nederlandske nationalitet.
af wird zunächst weitgehende vetorechte gegenüber klm erwerben, das seine niederländische nationalität behält.
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
da transavia er et helejet datterselskab af klm, ville disse oplysninger have været umiddelbart tilgængelige for klm.
da transavia eine von klm gänzlich kontrollierte tochtergesellschaft ist, hatte klm ohne weiteres zugang zu diesen informationen.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(40) kommissionen kan ikke udelukke, at klm forsætligt tilbageholdt oplysningerne om transavias ruteflyvninger.
(40) die kommission kann nicht ausschließen, dass klm die angaben über die linienflüge von transavia absichtlich verschwiegen hat.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
klm burde ikke have baseret sig på et in-flight magazine ved indsamlingen af vigtige oplysninger såsom oplysningerne om transavias charterdestinationer.
klm hätte sich bei so entscheidenden angaben wie denen zu den charterflügen von transavia nicht auf ein flugmagazin stützen dürfen.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
klm forklarer, at selskabets oplysninger byggede på transavias in-flight magazine, der indeholder et kort over transavias destinationer.
klm erklärt, dass sie sich bei diesen informationen auf das von transavia veröffentlichte flugmagazin gestützt habe. dieses magazin enthält eine karte mit den flugverbindungen von transavia.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kommissionen fortsatte også undersøgelserne af alliancerne mellem sabcna/austrian airlines/ swissair og delta air lines samt mellem klm og northwest.
die kommission hat ferner eine allianz zwischen sabena, austrian airlines, swissair und delta air lines sowie eine allianz zwischen klm und northwest untersucht.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
23 rd klm national road athens- lamia 145 65 agios stefanos athens - greece tel: +30 210 6219520 e- mail: info@ virbac. gr
23 rd klm national road athens-lamia 145 65 agios stefanos athens - greece tel: +30 210 6219520 e-mail: info@virbac.gr
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.