De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
morfologiske forandringer i de perifere blodceller kan være et tegn på øget retikulin, hvilket kan påvises med en knoglemarvsbiopsi.
morphologische veränderungen der peripheren blutzellen können auf ein erhöhtes retikulin hindeuten, das mittels knochenmarkbiopsie nachgewiesen werden kann.
hvis der fortsat ses en virkning hos patienter, der dog har en abnorm perifer blodudstrygning, skal lægen foretage en passende klinisk vurdering, herunder overveje en eventuel knoglemarvsbiopsi.
falls die wirkung erhalten bleibt und beim patienten ein abnormaler peripherer blutausstrich beobachtet wird, sollte der arzt die klinisch angemessenen schlüsse ziehen, welche die erwägung einer knochenmarkbiopsie einschließt.
diagnostiske retningslinjer for essentiel trombocytæmi bør følges nøje, og ved usikkerhed bør diagnosen revurderes regelmæssigt med bestræbelser på at differentiere mellem hereditær og sekundær trombocytose, hvilket kan omfatte genetisk analyse og knoglemarvsbiopsi.
dabei sollte eine unterscheidung zwischen hereditärer und sekundärer thrombozytose getroffen werden, was eine genetische analyse und knochenmarkbiopsie einschließen kann.
hvis patienten udvikler nye eller forværrede morfologiske abnormiteter eller cytopeni(er), skal behandlingen med eltrombopag standses, og knoglemarvsbiopsi inklusive farvning for fibrose skal overvejes.
wenn der patient neue oder zunehmende morphologische anomalien oder zytopenie(n) entwickelt, sollte die behandlung mit eltrombopag abgebrochen und eine knochenmarkbiopsie einschließlich einer färbung zur fibrose-erkennung in betracht gezogen werden.
hvis der hos patienter ses en reduceret virkning og en abnorm perifer blodudstrygning, skal indgivelsen af romiplostim seponeres, og der skal foretages en helbredsundersøgelse, og en knoglemarvsbiopsi med relevant retikulin-farvning skal overvejes.
falls ein wirkungsverlust und ein abnormaler peripherer blutausstrich bei patienten beobachtet werden, sollte die anwendung von romiplostim abgebrochen, eine ärztliche untersuchung vorgenommen und eine knochenmarkbiopsie mit entsprechender färbung zum retikulinnachweis in betracht gezogen werden.