Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
kolestyramin/kolestipol
colestyramin/colestipol
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kolestyramin 8 g 3 gange dagligt i 11 dage,
werden 8 g colestyramin 3-mal täglich über einen zeitraum von 11 tagen verabreicht, oder es
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
i tilfælde af overdosering eller toksicitet anbefales det at give kolestyramin eller aktivt kul for at fremme udskillelsen.
im fall einer Überdosierung oder vergiftung wird colestyramin oder kohle empfohlen, um die ausscheidung zu beschleunigen.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
kolestyramin givet peroralt i doser på 8 g 3 gange daglig i 1 døgn til 3 raske frivillige forsøgspersoner reducerede plasmakoncentrationen af a771726 med ca.
die orale gabe von 8 g colestyramin 3-mal am tag über 24 stunden senkte bei drei probanden die plasmaspiegel von a771726 um ca.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
der var ingen klinisk signifikant reduktion af biotilgængeligheden eller den terapeutiske virkning, når pravastatin blev indgivet en time før eller fire timer efter kolestyramin eller en time før kolestipol.
eine klinisch signifikante verminderung der bioverfügbarkeit oder der therapeutischen wirkung trat nicht ein, wenn pravastatin eine stunde vor oder vier stunden nach colestyramin bzw. eine stunde vor colestipol gegeben wurde.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
både kolestyramin og aktivt kul kan have indflydelse på absorptionen af østrogener og progesteroner, hvorfor sikker kontraception med perorale kontraceptiva ikke kan garanteres under udvaskningsproceduren med kolestyramin og aktivt kul.
sowohl colestyramin als auch aktivkohlepulver können die resorption von Östrogenen und progestagenen so beeinflussen, dass ein zuverlässiger empfängnisschutz mit oralen kontrazeptiva während der auswaschmaßnahmen mit colestyramin oder aktivkohlepulver nicht garantiert werden kann.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
det skyldes, at kolestyramin og andre galdesyrebindende resiner ofte reducerer absorptionen af lægemidler, når de tages for tæt på hinanden, og at de derfor kan forhindre absorptionen af pravafenix.
der grund hierfür ist, dass colestyramin oder andere gallensäure bindende harze häufig die aufnahme von arzneimitteln vermindern, wenn die einnahme zu schnell hintereinander erfolgt, und so die aufnahme von pravafenix beeinträchtigen können.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
for at mindske den potentielle risiko, bør mænd, som ønsker at blive fædre, overveje at stoppe behandlingen med leflunomid og tage kolestyramin 8 g 3 gange daglig i 11 dage eller 50 g aktivt kul 4 gange daglig i 11 dage.
zur minimierung möglicher risiken sollten männer, die ein kind zeugen möchten, in erwägung ziehen, leflunomid abzusetzen und 8 g colestyramin 3-mal täglich für 11 tage oder 50 g aktivkohlepulver 4-mal täglich für 11 tage einzunehmen.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
indgift af en peroral suspension af aktivt kul eller kolestyramin til mennesker fører til en hurtig og markant øgning i eliminationen af a771726 og fald i plasmakoncentrationen (se afsnit “ 4. 9 ”).
46 die verabreichung einer oralen suspension von aktivkohlepulver oder colestyramin ergibt beim menschen einen schnellen und signifikanten anstieg der eliminationsrate von a771726 und abfall der plasmaspiegel (siehe abschnitt 4.9).
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 4
Calidad: