Usted buscó: kontrolapparat (Danés - Alemán)

kontrolapparat
kontrollgerät

elektrisk kontrolapparat
elektrisches verkerhsueberwachungsgeraet

kontrolapparat til eftersyn
nopprahmen

korrekt brug af kontrolapparat
ordnungsgemäße verwendung des kontrollgeräts

kontrolapparat for flap på højderor
steuerung der ausgleichklappe am höhenruder

kontrolapparat for flap eller landeklap
betätigungshebel der landeklappe

seneste kontrol på dette kontrolapparat
letzte kontrolle auf diesem kontrollgerät

der er imidlertid ikke noget kontrolapparat.
es existiert jedoch kein funktionierender kontrollapparat.

kontrolapparat inden for vejtransport ("takograf")
kontrollgerÄt im strassenverkehr (tachograph)

1028 kontrolapparat, tilnærmelse af lovgivning, vejtransport
drittland, innergemeinschaftlicher handel, rind, tierärztliche Überwachung

kontrolapparat for ændring af propelstigning eller bladstigning
verstellung der steigung der propellerblätter

men produktionsbegrænsningen omfattede dog også oprettelsen af et enormt kontrolapparat.
hier stehen nämlich besatzer einem besetzten volk gegenüber."

) om indførelse af et kontrolapparat inden for lande vejstransport.
da durch dürfte der allgemeine umfang der rücknahmen vermindert werden.

600 kontrolapparat finansiel bistand (udvikl.), markedstilstand, statsstøtte
energiepolitik, kohleverflüssigung, sanfte energie, währungsbeistand

— anvendelse af et mekanisk kontrolapparat, der i visse tilfælde kan erstatte kontrolheftet,
— verwendung eines mechanischen kontrollgerätes, das in gewissen fällen das fahrtenbuch ersetzen könnte;

forslaget omhandler indførelse af et kontrolapparat inden for landevejstransporten (fartskriver)3).
der vorschlag betrifft die einführung eines kontrollgeräts im güterkraftverkehr (fahrtenschreiber) (g).

- det i henhold til forordning (eØf) nr. 3821/85 anvendte kontrolapparat inden for vejtransport
- dem in straßenfahrzeugen installierten kontrollgerät im sinne der verordnung (ewg) nr. 3821/85 erfassten daten zu kontrollieren;

»i dette kapitel forstås ved »kontrolapparat« »kontrolapparat eller dets komponenter«.«
"im sinne dieses kapitels ist unter dem ausdruck 'kontrollgerät' das 'kontrollgerät oder seine komponenten' zu verstehen."

6 -51s kakao, menneskelig ernæring, sukkervare kontrolapparat, organisation af transport, socialpolitik, vejtransport landbrugsudstyr, norm, sikkerhedsanordning, traktor
steuerharmonisierung angleichung der rechtsvorschriften, eigene mittel, haushaltsplan der gemeinschaft, mwst angleichung der rechtsvorschriften, lage eg, mwst angleichung der rechtsvorschriften, lage eg, mwst, wirtschafts- und währungsunion angleichung der rechtsvorschriften, steuerpolitik, umsatzsteuer, vereinigtes königreich direkte steuer, freier kapitalverkehr, mwst, steuerpolitik gemeinschaftsmarkt, indirekte steuer klein- und mittleres unternehmen, mwst, steuerbefreiung, steuerwesen

665 toldkontingent afgift, argentina, eksportafgift, kornprodukt kontrolapparat, vejtransport landbrugsudstyr, teknisk handelshindring, traktor, udøvende magt legetøjsindustri, produktsikkerhed levnedsmiddel, levnedsmiddeladditiv
631 spezielle verbrauchsteuer abgabenfreiheit, steuerharmonisierung, tax-free-shop, zollbefreiung alkoholisches getränk, angleichung der rechtsvorschriften, lage eg, steuerharmonisierung angleichung der rechtsvorschriften, lage eg, mineralöl, steuerharmonisierung angleichung der rechtsvorschriften, lage eg, mwst,