Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
forarbejdningsvirksomhedernes lagerregnskaber
bestandsbuchhaltung der verarbeitungsunternehmen
Última actualización: 2014-11-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
c) lagerregnskaber som nævnt i artikel 3, stk. 7.
c) der bestandsaufzeichnungen gemäß artikel 3 absatz 7.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
deres materialer med og uden oprindelsesstatus samt produktions- og lagerregnskaber.
aufzeichnungen über ihre vormaterialien mit und ohne ursprungseigenschaft sowie die produktions- und lagerbuchführung.
Última actualización: 2014-11-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
1. oplagringsorganerne fører særskilte lagerregnskaber for produkter, der indlagres og udlagres.
(1) die einlagerungsstellen führen genaue verzeichnisse über die bewegungen der in das lager verbrachten und aus diesem entnommenen erzeugnisse.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- at den oliemaengde, der er anfoert i stoetteansoegningen, stemmer overens med de godkendte moellers lagerregnskaber
- ob die angaben über die Ölmenge in dem beihilfeantrag und in der bestandsbuchführung der zugelassenen mühlen übereinstimmen,
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
af korn, indgåelse af aftale om oplagringsfaciliteter, gennemførelse af forskellige kontroller og føring af lagerregnskaber og finansielle regnskaber.
gehören der ankauf und absatz des getreides, die untervertragnahme der lagereinrichtungen, die durchführung verschiedener kontrollen und die führung der vorgeschriebenen bestands- und buchhaltungsaufzeichnungen.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
10. det ansvarlige organ sikrer sig, at lagringskontraktens klausuler overholdes, herunder ved kontrol af lagerregnskaber og kontrol på stedet.
(10) die zuständige stelle vergewissert sich unter anderem anhand von kontrollen der buchführung der erzeuger sowie von kontrollen vor ort, dass die vorschriften des reifungsvertrags eingehalten wurden.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad: