Usted buscó: malkekvægsbesætninger (Danés - Alemán)

malkekvægsbesætninger
milchviehbestand

omstilling af malkekvægsbesætninger
umstellung der milchkuhbestände

om : britiske landbrugere med malkekvægsbesætninger
betrifft: britische milchviehhalter

særlig afsætningsordning for unge tyrekalve fra malkekvægsbesætninger
bei der berechnung der besatzzahlen werden milch­kühe, mutterkühe, männliche rinder und mutter­schafe berücksichtigt.

konto 836o - ikke-parkedsfeting af mælk og omstilling af malkekvægsbesætninger
posten 836o - prämien für die niohtvermarktung von miloh und die umstellung

præmieordning for ikke-markedsføring af mælk og for omstilling af malkekvægsbesætninger til kødproduktion
prämienregelung für die nichtvermarktung von milch und milcherzeugnissen und die umstellung der milchkuhbestände

mælk og mejeriprodukter ikke-markedsføring af mælk og mejeriprodukter og for omstilling af malkekvægsbesætninger.
koordinierung und programme

i eu-15 som helhed stammer omkring to tredjedele af oksekødet direkte ellerindirekte fra malkekvægsbesætninger.
in der gesamten eu-15 entstammen etwa zwei drittel des rindfleisches – direkt oder indirekt – dem milchviehbestand.

det er tværtimod videnskabeligt bevist, at en selektiv anvendelse af fiskemel øger fertiliteten i malkekvægsbesætninger og mindsker dødeligheden blandt lam.
im gegenteil, es wurde wissenschaftlich bewiesen, daß die ausgewählte verwendung von fisch mehl die fruchtbarkeit bei milchvieh erhöht und die lämmersterblichkeit verringert.

som en hjælp i et behandlingsprogram i malkekvægsbesætninger til at reducere risikoen for klinisk mastitis hos malkekvæg og kvier i perioden omkring og op til 30 dage efter kælvning.
unterstützendes mittel innerhalb eines herdenmanagement-programms zur reduzierung des risikos einer klinischen mastitis bei milchkühen und färsen in der peripartalen phase bis 30 tage nach dem abkalben.

- indførelse af en præmieordning for ikke-markedsføring af mælk og mejeriprodukter og for omstilling af malkekvægsbesætninger (1).
- die einführung einer prämienregelung für die nichtvermarktung von milch und milcherzeugnissen und die umstellung der milchkuhbestände (1) und

foranstaltningerne omfatter blandt andet præmier i forbindelse med ikke-markeds-føring af mælk og mejeriprodukter og omstilling af malkekvægsbesætninger til kødproduktion.
diese aktionen umfassen u.a. die prämien für die nichtvermarktung von milch und milcherzeugnissen und die umstellung der milchkuhbestände.

desuden indeholder visse hygiejnedirektiver bestemmelser om bekæmpelse af zoonoser på bedrifterne, f.eks. direktiv 92/46/eØf vedrørende malkekvægsbesætninger.
außerdem enthalten bestimmte hygienerichtlinien vorschriften über die zoonosenbekämpfung in landwirtschaftlichen betrieben, z.b. richtlinie 92/46/ewg mit vorschriften zu milchviehbeständen.

') der er tale om finansiering med midler fra både eugfl, garantisektionen og eugfl, udviklingssektionen, af præmier for ikke-markedsføring af mælk og mejeriprodukter og omstilling af malkekvægsbesætninger.
(') es handelt sich um die gemischte finanzierung (eagfl, abteilung garantie/eagfl, abteilung ausrichtung) der prämien für die nichtvermarktung von milch und milcherzeugnissen und die umstellung von milchkuhbeständen.

til immunisering af alle raske køer og kvier i malkekvægsbesætninger med tilbagevendende mastitisproblemer, med henblik på at reducere incidensen af subklinisk mastitis og incidensen og sværhedsgraden af de kliniske tegn på klinisk mastitis forårsaget af staphylococcus aureus, colibakterier og koagulase-negative stafylokokker.
zur immunisierung von herden gesunder kühe und färsen sowie von milchkuhherden mit rezidivierender mastitis, um das auftreten von subklinischer mastitis sowie das auftreten und den schweregrad der klinischen symptome klinischer mastitis, die durch staphylococcus aureus, colibakterien (escherichia coli und coliforme bakterien) oder koagulasenegativen staphylokokken verursacht wurde, zu reduzieren.

udvalget for veterinærlægemidler (cvmp) konkluderede, at fordelene ved startvac er større end risiciene med hensyn til immunisering af alle raske køer og kvier i malkekvægsbesætninger med tilbagevendende mastitisproblemer med henblik på at reducere forekomsten af subklinisk mastitis og forekomsten og sværhedsgraden af de kliniske tegn på klinisk mastitis forårsaget af staphylococcus aureus, colibakterier og koagulase-negative stafylokokker.
der ausschuss für tierarzneimittel (cvmp) gelangte zu dem schluss, dass die vorteile von startvac bei der immunisierung von herden gesunder kühe und färsen sowie von milchkuhherden mit rezidivierender mastitis, um das auftreten von subklinischer mastitis sowie das auftreten und den schweregrad der klinischen symptome klinischer mastitis, die durch staphylococcus aureus, kolibakterien oder koagulasenegative staphylokokken verursacht wurde, zu reduzieren, gegenüber den risiken überwiegen.