Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
reconciliation of working life and family life
vereinbarkeit von berufs- und familienleben
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
»department of social, community and family affairs dublin«.
"department of social, community and family affairs (ministerium für soziale, gemeinschafts- und familienangelegenheiten), dublin".
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
iirland, til "department of social and family affairs" (socialministeriet), dublin;
initalien: an die zuständige örtliche verwaltungsstelle des „instituto nazionale della previdenza sociale — inps" (staatliche anstalt für
Última actualización: 2014-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
gennemført i 1992 det femte nummer af best, "social and family factors in shift design", blev udgivet.
ausführung 1992 die fünfte ausgabe von best, "social and family factors in shift design" (soziale und familiäre faktoren in der gestaltung der schichtarbeit) wurde veröffentlicht.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
another source of perceived competition could be from traditional sources of finance such as bank debt, friends and family, business angels or venture capital funds.
another source of perceived competition could be from traditional sources of finance such as bank debt, friends and family, business angels or venture capital funds.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dokument fra "office of social and family affairs" (kontoret for sociale og familiemæssige anliggender)
dokument des office of social and family affairs
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
further measures need to be taken to reduce gender-based differences in income, including a better balance between working and family life, measures to improve the career options available to women, etc.
zur verringerung geschlechtsspezifischer einkommensunterschiede müssen weitere maßnahmen durchgeführt werden, u.a. durch eine verbesserung der vereinbarkeit von beruf und familie, maßnahmen zur erweiterung des berufswahlspektrums von mädchen etc.
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
europæiske og internationale kontakter); i irland, til »department of social and family affairs, prsi special collections section" (socialministeriet, den særlige afdeling for
in frankreich: an das „centre des liaisons européennes et internationales de sécurité sociale (cleiss)“ (zentralstelle für europäische und internationale verbindungen im bereich der sozialen sicherheit), paris;
Última actualización: 2014-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
spain adopted in march 2007 a new gender equality law that notably includes provisions on fighting discrimination, allowing positive action measures in collective agreements, encouraging reconciliation of work and family life, promoting equality plans and fostering good practices (1)
spain adopted in march 2007 a new gender equality law that notably includes provisions on fighting discrimination, allowing positive action measures in collective agreements, encouraging reconciliation of work and family life, promoting equality plans and fostering good practices(1).
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bestyrelsen for det europæiske institut til forbedring af leve- og arbejdsvilkårene _bar_ 18.10.2007 _bar_ c 317 af 22.12.2004 _bar_ mária nÁdaŽdyovÁ _bar_ tilbagetræden _bar_ medlem _bar_ regering _bar_ slovakiet _bar_ miloslav hetteŠ _bar_ ministry of labour social affairs and family _bar_ 25.9.2006 _bar_
verwaltungsrat der europäischen stiftung zur verbesserung der lebens- und arbeitsbedingungen _bar_ 18.10.2007 _bar_ c 317 vom 22.12.2004 _bar_ frau mária nÁdaŽdyovÁ _bar_ rücktritt _bar_ mitglied _bar_ regierung _bar_ slowakei _bar_ herr miloslav hetteŠ _bar_ ministry of labour social affairs and family _bar_ 25.9.2006 _bar_
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad: