Usted buscó: merværdiafgiftsordninger (Danés - Alemán)

rejsebureauet kan anvende de normale merværdiafgiftsordninger på alle leverancer, der er omfattet af særordningerne for afgiftsberigtigelse af fortjenstmargenen.
das reisebüro kann auf alle leistungen, die der sonderregelung für die besteuerung der gewinnspanne unterliegen, die normale mehrwertsteuerregelung anwenden.

fradragsretten opstår på det tidspunkt, hvor den skyldige afgift for den leverance, for hvis vedkommende rejsebureauet vælger at anvende de normale merværdiafgiftsordninger, skal erlægges.
das recht auf vorsteuerabzug entsteht, wenn der anspruch auf die steuer für eine dienstleistung entsteht, bei der sich das reisebüro für die anwendung der normalen mehrwertsteuerregelung entschieden hat.

hvis rejsebureauet både anvender de normale merværdiafgiftsordninger og særordningerne for beskatning af fortjenstmargenen, skal det særskilt i sine regnskaber anføre de transaktioner, der falder ind under hver af disse ordninger, i overensstemmelse med de af medlemsstaterne fastsatte regler."
wendet das reisebüro sowohl die normale mehrwertsteuerregelung als auch die sonderregelung über die besteuerung der gewinnspanne an, muss es gemäß den von den mitgliedstaaten festgelegten vorschriften in seinen büchern die umsätze getrennt aufführen, die unter die jeweiligen bestimmungen fallen."

almindelig merværdiafgiftsordning
normale mehrwertsteuerregelung