De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
yderligere oplysninger ndes på:
„darauf m ö erörtert werden sollen.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
der «ndes en informationsbrochure og diapositiver.
ein informationsblatt sowie folien stehen zur v e r f Ÿ g u n g .
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bibliograske data ndes bagest i denne publikation
bibliograsche daten benden sich am ende der veröentlichung.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
uden for europa ndes der yderligere 12 salgskontorer.
verkaufsstellen außerhalb europas.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
3 nærmere oplysninger ¦ndes i artikel 29 i rådets
3 weitere informationen dazu ©nden sich in artikel 29 der
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bibliogra#ske data #ndes bagest i denne publikation
bibliogra«sche daten be«nden sich am ende der v e r û c e n t l i c h u n g .
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de specifikke bestemmelser om offentlighedens adgang til rådsdokumenter ndes i bilag ii.
(2) die abstimmungsergebnisse werden ferner öffentlich zugänglich gemacht, a) wenn der rat im rahmen des titels v des eu-vertrags handelt, nach einstimmigem beschluss des rates oder des astv auf antrag eines ihrer mitglieder; b) wenn der rat einen gemeinsamen standpunkt im sinne des titels vi des eu-vertrags festlegt, nach einstimmigem beschluss des rates oder des astv auf antrag eines ihrer mitglieder; c) in den anderen fällen nach beschluss des rates oder des astv auf antrag eines ihrer mitglieder.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de vigtigste regler for anvendelsen af eu-midlerne ndes i nansforordningen.
die wichtigsten regeln für die verwendung der eu-haus-haltsmittel nden sich in der haushaltsordnung.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
beretningen for sidste år gav en oversigt over de inddrivelsesprocedurer, der ndes i medlemsstaterne.
der vorjahresbericht enthielt einen Überblick über die einziehungsverfahren in den mitgliedstaaten.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et godt eksempel på forbindelserne mellem prepare og leader-initiativet ndes i tjekkiet.
ein gutes beispiel für die beziehungen zwischen prepare und leader ist die tschechische republik.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
den tog blandt andet hensyn til, at der ikke ndes fællesskabsretspraksis om konkurrenceanalyse af clearing og afvikling.
für diese entscheidung ausschlaggebend war u. a. die tatsache, dass sie bei ihrer wettbewerbsrechtlichen analyse von clearing und abrechnung nicht auf frühere fälle und damit die sammlung der rechtssprechung zurückgreifen konnte.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
katalogoplysninger ¦ndes bagest i denne publikation luxembourg: den europæiske unions publikationskontor, 2010
katalogisierungsdaten be©nden sich am ende der verö«entlichung.luxemburg: amt für verö«entlichungen der europäischen union, 2010
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
skønt der er gjort store fremskridt med at liberalisere de indenlandske markeder, ndes der stadig ikke noget europæisk energimarked.
die vier aktionen beruhen auf einem integrierten konzept – sie umfassen verschiedene politikbereiche, von denen mehrere auf dem treffen in hampton court erörtert wurden und die eng miteinander zusammenhängen.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de komplette resultater fra observationscentret for risikoovervågning ndes på: http://riskobservatory.osha.europa.eu
die vollständigen ergebnisse sind bei der risikobeobachtungsstelle abrufbar unter: http://riskobservatory.osha.europa.eu
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bibliogra§ske data §ndes bagest i denne publikation luxembourg: den europæiske unions publikationskontor, 2010
bibliogra©sche daten be©nden sich am ende der verö«entlichung.luxemburg: amt für verö«entlichungen der europäischen union, 2010
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i den franske lovgivning ndes der endvidere ikke midlertidige foranstaltninger, der sikrer, at støtten fratages scott, så længe sagen verserer ved de nationale domstole.
zudem fehlt im französischen recht das instrument vorläufiger maßnahmen, die sicherstellen, dass scott die beihilfe im verlaufe des verfahrens vor nationalen gerichten entzogen wird.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
alle udtalelser og bemærkninger samt opgørelsen ndes på webstedet.
umfang der beratung
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: