Usted buscó: not in quota, no quota retirement (Danés - Alemán)

quota no ...
quota no ...

35 (not in en)
35 (nicht in en)

indenrigsaddress is not in home country
inlandaddress is not in home country

the endpoint was not in an appropriate state
der zustand des endpunktes hat nicht gepasst

denominations of notes in atms
stückelungen in geldautomaten

the use of a single language as a vehicle for international communication does not, in any way, ensure mutual understanding.
die einheitssprache als internationale kommunikationssprache ist in keiner weise ein garant für gegenseitiges verständnis.

total cost of human resources and associated costs (not in reference amount)
personal- und nebenkosten insgesamt (nicht im höchstbetrag enthalten)

however, the commission currently is not in possession of exact data concerning business rates tax liabilities and relevant revenues of alternative telecommunications operators.
however, the commission currently is not in possession of exact data concerning business rates tax liabilities and relevant revenues of alternative telecommunications operators.

from the eu member states and their societies for the values and traditions of the immigrants provided they are not in contradiction with our laws and values.
die eu-mitgliedstaaten und ihre gesellschaften müssen die werte und traditionen der migranten achten, solange diese nicht gegen unsere gesetze und werte verstoßen.

- (number of kilograms, in letters and figures) not in accordance with specification . . .
- (number of kilograms, in letters and figures) not in accordance with specification . . .

- "special preferential sugar, raw sugar for refining, imported in accordance with article 39(1) of regulation (ec) no 1260/2001, quota no ...
- "special preferential sugar, raw sugar for refining, imported in accordance with article 39(1) of regulation (ec) no 1260/2001, quota no ...

- »product not in conformity - release for free circulation not authorized - regulation (eec) no 339/93«
- "product not in conformity - release for free circulation not authorized - regulation (eec) no 339/93";

in addition, it is said that bt itself arrived at its own valuation by the "contractor's basis"method but the voa is not in possession of this valuation.
in addition, it is said that bt itself arrived at its own valuation by the "contractor's basis"method but the voa is not in possession of this valuation.

dette vil samtidigt kunne bidrage til at mindske problemer omkring hensigtsmæssig lokalisering og etablering af kommende anlæg, det såkaldte nimby-syndrom (not in my back yard).
der ausschuß weist in diesem zusammenhang darauf hin, daß künftig mit einem anstieg des verbrennungsanteils gerechnet werden muß.

note: in some situations, you may wish to prevent a person (adversary) that is watching you start the computer from knowing that you use truecrypt. the above options allow you to do that by customizing the truecrypt boot loader screen. if you enable the first option, no texts will be displayed by the boot loader (not even when you enter the wrong password). the computer will appear to be frozen while you can type your password. in addition, a custom message can be displayed to mislead the adversary. for example, fake error messages such as missing operating system (which is normally displayed by the windows boot loader if it finds no windows boot partition). it is, however, important to note that if the adversary can analyze the content of the hard drive, he can still find out that it contains the truecrypt boot loader.
hinweis: in einigen situationen wünschen sie sich zu verhindern das eine person (angreifer), die sie beim starten des computers beobachtet, erfährt das sie truecrypt verwenden. die optionen oben erlauben ihnen dies durch anpassen des truecrypt boot-loader bildschirmes zu erreichen. wenn sie die erste option aktivieren, der truecrypt boot-loader wird keinen text anzeigen (nicht einmal wenn sie das falsche passwort eingeben). der computer wird wie eingefroren erscheinen, während sie ihr passwort eingeben können. darüber hinaus kann eine benutzerdefinierte meldung angezeigt werden, um den angreifer zu täuschen. zum beispiel, gefälschte fehlermeldungen wie diese missing operating system (die normalerweise vom windows boot-loader angezeigt wird wenn er er keine windows boot partition findet). allerdings ist es es wichtig zu wissen, dass wenn der gegner den inhalt der festplatte analysieren kann, dann kann er trotzdem herausfinden das sie einen truecrypt boot-loader enthält.