De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
omkostningsbesparelser:
einsparungen:
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
3. omkostningsbesparelser
3. maßnahmen zur kosteneinsparung
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
c) omkostningsbesparelser.
c) maßnahmen zur kosteneinsparung.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
omkostningsbesparelser: ubetydeligt
einsparungen: unerheblich
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
omkostningsbesparelser: maks. 30 %
einsparungen: bis zu 30
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
omkostningsbesparelser, finansiering og rentabilitet
kostensenkung, finanzierung und rentabilität
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
• omkostningsbesparelser også på små trykkerier.
• kosteneinsparungen auch bei kleinen druckereien.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
b2b: skønnede omkostningsbesparelser efter sektor
geschätzte kosteneinsparungen durch b2b nach branche
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
omkostningsbesparelser udnyttes til at nedsætte statstilskuddet4
kosteneinsparungen zur senkung des staatlichen finanzbeitrags4
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
derfor vil vi meget gerne omkostningsbesparelser.
von den viel zu zahlreichen opfern — toten und schwerverletzten —,
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
7) omkostningsbesparelser udnyttes til at nedsætte statstilskud.
7) kosteneinsparungen zur senkung des staatlichen finanzbeitrags
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de direkte omkostningsbesparelser er primært omkostninger på personalesiden.
hard savings sind primär personalkosteneinsparungen.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
4c) omkostningsbesparelser for infrastrukturforvaltere pga. mere avanceret personalenedskæringspolitik.
4c) kosteneinsparungen des infrastrukturbetreibers durch reduzierung des personaleinsatzes
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
proceduremæssige forbedringer af mødetilrettelæggelserne resulterede i omkostningsbesparelser på ca.
verbesserungen der verfahren für die organisation von veranstaltungen führte zu kosteneinsparungen von ca.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
ingen specifikke omkostninger, men omkostningsbesparelser i forbindelse med markedsovervågning
keine spezifischen kosten außer einsparung von kosten für marktüberwachung
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kaber et mere effektivt sundhedsvæsen med kæmpe potentiale for omkostningsbesparelser
machen das gesundheitssystem effizienter und bieten vielfältige kostensenkungsmöglichkeiten,
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
der har været rapporteret om op til 70% omkostningsbesparelser på opvarmningen42.
es wird von einsparungen bei den heizkosten von bis zu 70 % berichtet.42
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
4a) omkostningsbesparelser for infrastrukturforvaltere pga. mere effektiv udnyttelse af ressourcerne.
4a) kosteneinsparungen des infrastrukturbetreibers durch effizienteren ressourceneinsatz
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
der kan således på længere sigt forventes omkostningsbesparelser i forbindelse med overvågning.
daher sind langfristig kosteneinsparungen bei der Überwachung zu erwarten.
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
beregning af lejlighedsvise omkostningsbesparelser som følge af en kortere markedsføringstid for jernbanekøretøjer og
berechnung der einsparungen bei den opportunitätskosten für betreiber aus den verkürzten zeiten für das inverkehrbringen von schienenfahrzeugen sowie
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad: