Usted buscó: püügipiirkondades (Danés - Alemán)

püütakse ainult püügipiirkondades vib ja via põhja pool 56o30' n.
dürfen nur in den gebieten vib und via nördlich von 56o 30' n gefischt werden.

muude liikide kaaspüügi üldkogus püügipiirkondades vb, vi ja vii ei tohi ületada 3000 tonni.
die gesamten beifänge an anderen arten in den gebieten vb, vi und vii dürfen 3000 t nicht überschreiten.

võib püüda üksnes lõuna pool 62o n xiv ja va püügipiirkondades ning lõuna pool 61o n nafo püügipiirkonnas 1.
dürfen nur südlich von 62on in xiv und va sowie südlich von 61on in nafo 1 gefangen werden.

eespool nimetatud kvootide piires ei tohi osutatud ices püügipiirkondades püüda allpool esitatud kogustest suuremaid koguseid:
innerhalb der oben genannten quoten dürfen in den nachstehenden ices-gebieten nur die aufgeführten mengen gefangen werden.

pÜÜgi- ja kaaspÜÜgi piirnormid ccamlri piirkonna uutes ja teadusuuringutega seotud pÜÜgipiirkondades kalandusaastal 2008-2009
beifang- und fanggrenzen fÜr neue und versuchsfischereien im ccamlr-gebiet 2008/09

eespool nimetatud kvootide piires ei tohi nimetatud püügipiirkondades püüda allpool esitatud kogustest suuremaid koguseid ja püüda võib ainult ajavahemikel 1.
innerhalb der oben genannten quoten dürfen in den nachstehend angegebenen gebieten nur die unten aufgeführten mengen und nur in der zeit vom 1.

- neid võib kohaldada üksnes nende kalalaevade suhtes, mis on varustatud asjaomase liigi püügiks vajalike seadmetega ja/või millel on püügiluba asjaomastes püügipiirkondades püügiks, ja
- dürfen nur für fischereifahrzeuge gelten, die dafür ausgerüstet sind, die betreffenden arten zu fangen und/oder eine erlaubnis haben, in den betreffenden fanggründen zu fischen,

[49] võib püüda eÜ vetes püügipiirkondades ii, iva, v, via põhja pool 56o30' n, vib ja vii lääne pool 12ow.
[49] dürfen in den eg-gewässern der gebiete ii, iva, v, via nördlich von 56o30n, vib und vii westlich von 12ow gefangen werden.

juuni 2006 , millega prantsusmaa lipu all sõitvatel laevadel keelatakse limapeade püük ices püügipiirkondades iii, iv, v, vi, vii, viii, ix, x ja xii ühenduse vetes ja rahvusvahelistes vetes
juni 2006 zur einstellung der fischerei auf kaiserbarsch im ices-gebiet iii, iv, v, vi, vii, viii, ix, x, xii (eg-gewässer und internationale gewässer) durch schiffe unter der flagge frankreichs

(2) määruse (eÜ) nr 2371/2002 artikli 20 kohaselt on nõukogul kohustus kehtestada püügivõimalused püügipiirkondade või püügipiirkonnarühmade kaupa ja jaotada need ettenähtud tingimuste kohaselt.
2371/2002 obliegt es dem rat, die fangmöglichkeiten für bestimmte fischereien oder gruppen von fischereien festzusetzen und nach vorgegebenen kriterien aufzuteilen.