Usted buscó: partikelprøvetagningssystemet (Danés - Alemán)

dette er muligt, fordi den af partikelprøvetagningssystemet udtagne prøve returneres til dt.
dies ist möglich, weil die mit dem partikel-probenahmesystem entnommene probe in den dt zurückgeführt wird.

i det dobbelte fortyndingssystem indgår alle de vigtigste dele af partikelprøvetagningssystemet, og desuden visse fortyndingsfaciliteter som fortyndingslufttilførsel og en sekundær fortyndingstunnel.
das doppelverdün­nungssystem enthält alle wichtigen bestandteile eines partikel-probenahmesystems, wie beispielsweise filterhalter und probenahmepumpe, und darüber hinaus einige merkmale eines verdünnungssystems, wie beispielsweise die verdünnungsluft­zufuhr und einen sekundär-verdünnungstunnel.

i det dobbelte fortyndingssystem indgår alle vigtige dele af partikelprøvetagningssystemet, foruden visse fortyndingsfaciliteter såsom tilførsel af fortyndingsluft og en sekundær fortyndingstunnel.
das doppelverdünnungssystem enthält alle wichtigen bestandteile eines partikel-probenahmesystems, wie beispielsweise filterhalter und probenahmepumpe, und darüber hinaus einige merkmale eines verdünnungssystems, wie beispielsweise die verdünnungsluftzufuhr und einen sekundär-verdünnungstunnel.

signalerne for co2- og brændstofstrøm gfuel tilføres enten strømningsregulatoren fc2 eller strømningsregulatoren fc3 i partikelprøvetagningssystemet (figur 14).
die signale über den co2- und kraftstoffdurchfluss gfuel werden entweder an den durchflussregler fc2 oder an den durchflussregler fc3 des partikel-probenahmesystems übermittelt (abbildung 14).

signalerne for co2- og brændstofstrøm gfuel tilføres enten strømningsregulatoren fc2 eller strømningsregulatoren fc3 i partikelprøvetagningssystemet (jf. figur 14).
die signale über den co2- und kraftstoffdurchfluss gfuel werden entweder an den durchflussregler fc2 oder an den durchflussregler fc3 des partikel-probenahmesystems übermittelt (siehe abbildung 14).

skønt det dobbelte fortyndingssystem delvis er et fortyndingssystem, beskrives det som en modifikation af partikelprøvetagningssystemet i punkt 1.2.2, fig. 15, da det for de fleste komponenters vedkommende svarer til et typisk partikelprøvetagningssystem.
obwohl es sich beim doppelverdünnungssystem zum teil um ein verdünnungssystem handelt, wird es in abschnitt 1.2.2, abbildung 15, als unterart eines partikel-probenahmesystems beschrieben, da es die meisten typischen bestandteile eines partikel-probenahmesystems aufweist.

partikelprøvetagningssystem
partikel-entnahmesystem