Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
sardina pilchardus
sardina pilchardus0+ 1,5
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
sardin (sardina pilchardus)
sardine (sardina pilchardus)
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sardin af arten sardina pilchardus
sardinen der art sardina pilchardus
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
andre arter— rten sardina pilchardus
andere arten— rt sardina pilchardus
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
2. sardin af sardina pilchardus-arten.
2. sardinen der art sardina pilchardus
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
2.sardin af arten sardina pilchardus | hel | 563 |
2.sardinen der art sardina pilchardus | ganz | 563 |
Última actualización: 2010-09-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
2.sardiner av arten sardina pilchardus | hel fisk | 563 |
2.sardinen der art sardina pilchardus | ganz | 563 |
Última actualización: 2010-09-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sardiner af arten sardina pilchardus og ansjosarter (engraulis spp.):
sardinen der art sardina pilchardus und sardellen (engraulis-arten):
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
for sardiner af arten sardina pilchardus og ansjoser (engraulis spp.):
sardinen der art sardina pilchardus und sardellen (engraulis spp.):
Última actualización: 2014-11-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- de skal vaere tilberedt udelukkende af fisk af arten »sardina pilchardus walbaum«
- sie müssen ausschließlich aus fischen der art "sardina pilchardus walbaum" zubereitet worden sein;
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
sardiner af arten sardina pilchardus— ensede og med hoved, eller opskårne varer:
sardinen der art sardina pilchardus— sen, ganz, ausgenommen, mit kopf oder zerteilt
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sardin (sardina pilchardus) forekommer overalt i middelhavet og udnyttes af flåder fra alle lande ved dette hav.
die sardine (sardina pilchardus) kommt überall im mittelmeer vor und wird von den flotten aller anrainerstaaten befischt.
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sardiner (af arten sardina pilchardus), tilberedt eller konserveret, fra den 1. januar ul den 31. december 1990
sardinen der art sardina pilchardus, zubereitet oder haltbar gemacht, vom 1. januar bis zum 31. dezember 1990
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
• forordning (eØf) nr. 3968/89 ') om fastsættelse af en garanteret minimumspris for sardiner af arten sardina pilchardus fra atlanterhavet
• die verordnung (ewg) nr. 3969/89 (') zur festsetzung des betrags der ausgleichsentschädigung für mittelmeersardinen der art sardina pilchardus;
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
03026110 _bar_ sardin af arten sardina pilchardus denne underposition omfatter også udvoksede store sardiner (op til 25 cm lange) — såkaldte pilchards. _bar_
03026110 _bar_ sardinen der art sardina pilchardus hierher gehören auch ausgewachsene große sardinen (bis etwa 25 cm länge), die unter dem namen "pilchards" bekannt sind. _bar_
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible