Usted buscó: planøkonomi (Danés - Alemán)

jean arthuis konomi- og finansminister
herr jean arthuis minister f r wirtschaft und finanzen

socialministrene samt konomi og finans) og kommissionen
rates "wirtschaft und finanzen" und der kommission an den

elio di rupo vicepremierminister, minister for konomi og telekommunikation
herr elio di rupo vizepremierminister und minister f r wirtschaft und telekommunikation

2. konomi og finans : forel ggelse af formandskabets
2.wirtschafts- und finanzfragen:

perspektiverne for fællesskabets konomi og beskæftigelse er fortsat gunstige.
die wirtschaftsaussichten für die ge meinschaft sind nach wie vor recht günstig.

dominique strauss-kahn konomi-, finans- og industriminister
herr dominique strauss-kahn minister f r wirtschaft, finanzen und industrie

rodrigo de rato y figaredo viceministerpr sident, konomi- og finansminister
herr rodrigo de rato y figaredo stellvertretender ministerpr sident und minister f r wirtschaft und finanzen

r det besluttede i juni 1996 at betragte ukraine som et land med en overgangs konomi.
der rat hat im juni 1996 beschlossen, die ukraine als ein land anzusehen, dessen wirtschaft sich im bergang befindet.

kommissionens politik p omrder som klimandringer og cirkulr konomi er ligeledes relevante i den forbindelse.
die politik der kommission im bereich des klimawandels und der kreislaufwirtschaft sind in diesem zusammenhang ebenfalls von bedeutung.

fordelene ved frit tilgngelige data for europas forskningsindsats, konomi og samfund vil vre enorme."
der nutzen der offenen daten fr europas wissenschaft, wirtschaft und gesellschaft wird enorm sein.

b. regelm ssig evaluering af ruslands fremskridt hen imod markeds konomi p grundlag af klart definerede kriterier.
b. regelm ige bewertung der fortschritte ru lands bei der verwirklichung der marktwirtschaft anhand klar festgelegter kriterien.

christian pierret statssekret r under konomi-, finans- og industriministeren, medansvar for industri
herr christian pierret staatssekret r beim minister f r wirtschaft, finanzen und industrie, zust ndig f r die industrie

vil europas konomi endelig komme p fode igen, eller vil den fortsat st p lav vkst og lav inflation i det nste rti?
wird sich die europische wirtschaft endlich erholen oder fr die nchsten zehn jahre in geringem wachstum und niedriger inflation feststecken?

derfor er det vigtigt for de europiske virksomheder og for eu's konomi generelt, at priserne p sfragt er konkurrencedygtige.
wettbewerbsfhige seeverkehrsdienste sind daher fr die europischen unternehmen und fr die wirtschaft der eu insgesamt unverzichtbar.

der er voksende forst else for en socialt retf rdig konomi og for, at overholdelsen af grundl ggende sociale rettigheder udg r en positiv faktor for konomisk velstand.
es w chst das verst ndnis daf r, wie eine von sozialer gerechtigkeit gekennzeichnete wirtschaft auszusehen hat und da sich die achtung von sozialen grundrechten positiv auf das wirtschaftliche wohlbefinden auswirkt.

nitrater er livsvigtige for planter og bruges i vid udstrkning som gdning, men for hje nitratniveauer kan forrsage alvorlig vandforurening med negative konsekvenser for sundhed, konomi og milj.
allerdings fhren berhhte mengen zu starken wasserverunreinigungen mit entsprechenden folgen fr die menschliche gesundheit, die wirtschaft und die umwelt.

der er et stort behov for at ajourfre de aktuelle momsregler, sledes at de passer bedre til det indre marked, fremmer den grnseoverskridende handel og er bedre afstemt efter dagens digitale konomi og mobilkonomien.
die derzeitigen mehrwertsteuervorschriften mssen dringend modernisiert werden, damit sie den binnenmarkt besser frdern, den grenzberschreitenden handel erleichtern und mit der digitalen und mobilen wirtschaft schritt halten.

alle medlemsstaternes konomier ventes at vokse i 2017
die volkswirtschaften aller mitgliedstaaten drften 2017 wieder wachsen