Usted buscó: protestdemonstrationer (Danés - Alemán)

under generalstrejken i januar 2013 var der protestdemonstrationer i 14 byer rundt omkring i slovenien.
während eines generalstreiks im januar 2013 fanden in 14 städten in ganz slowenien protestkundgebungen statt.

ifølge de seneste oplysninger er kanalarbejdet blevet standset som følge af miljøforkæmperes protestdemonstrationer. monstrationer.
ich möchte herrn wijsenbeek versichern, daß wir ihn detaillierter informieren werden, sobald diese bewertung abgeschlossen ist.

vi har modtaget oplysninger om, at der udøves censur, og at de lokale befolkningers sørge- og protestdemonstrationer slås ned.
wh haben nämlich gehört, daß zensur praktiziert whd, daß sogar bekundungen der trauer und protestäußerungen seitens der bevölkerung der betroffenen gebiete unterdrückt werden.

i mexico er prisen på "tortillaer" steget med 60%, hvilket har ført til megen offentlig uro og protestdemonstrationer.
der preis der "tortillas" in mexiko ist um 60% gestiegen, was zu beträchtlichen unruhen und protestdemonstrationen geführt hat.

at nægte fjernsynsselskaberne billeder fra disse protestdemonstrationer og bortvise fotografer fra tribunen vidner om en holdning, som end ikke viger tilbage for censur, og som egentlig ikke vil informere, men derimod indoktrinere borgerne.
den fernsehanstalten die bilder von diesen protestdemonstrationen vorzuenthalten, fotografen von der tribüne zu verweisen, das zeigt eine geisteshaltung, die selbst vor zensur nicht zurückschreckt und die eigentlich den bürger nicht informieren, sondern indoktrinieren will.

tænk bare på de store protestdemonstrationer, der har været i nogle af medlemslandene, hvor de sociale nedskæringer som følge af Ømu-tilpasningen har været så grove, at folk har måttet manifestere deres protest herimod.
denken sie nur an die großen protestkundgebungen, die in einigen mitgliedsländern stattgefunden haben, in denen die sozialen sparmaßnahmen als folge der anpassung an die ewu so einschneidend waren, daß die menschen dagegen protestieren mußten.

rudolf schnieders (tyskland — »arbejdsgivergruppen«) gjorde opmærksom på utilfredsheden blandt landbrugerne, specielt korn producenterne, som for nylig foranstaltede protestdemonstrationer.
rudolf schnieders (deutschland — arbeitgeber) warnte vor der unzufriedenheit der landwirte, insbesondere der getreidebauern, die unlängst eine protestdemonstration durchgeführt hätten.

de deltog alle i en stor protestdemonstration mod manipulationer ved præsidentvalget i september sidste år i armenien.
sie alle waren teilnehmer einer großen protestdemonstration gegen wahlmanipulationen bei der präsidentenwahl im september letzten jahres in armenien.