Usted buscó: referenceomkostningerne (Danés - Alemán)

referenceomkostningerne udgør gennemsnitlige produktionsomkostninger, som en samvittighedsfuld producent har for fremstilling af en hektoliter alkohol.
die referenzkosten bilden die durchschnittlichen herstellungskosten eines gewissenhaften erzeugers für einen hektoliter alkohol.

de årlige ekstraomkostninger for at øge andelen af vedvarende energi til den foreslåede andel i 2020 defineres som de samlede omkostninger for produktion af vedvarende energi minus referenceomkostningerne for produktion af konventionel energi.
die jährlichen mehrkosten für die erhöhung des anteils erneuerbarer energieträger auf das bis 2020 vorgeschlagene ziel errechnen sich aus den gesamtkosten für die erzeugung der erneuerbaren energien abzüglich der referenzkosten für die energieerzeugung aus herkömmlichen energiequellen.

104 når sagsøgeren henviser til kommissionens erklæring om, at målsætningen med faldende driftsstøtte skal nås i to faser, som er sat til to perioder på hver fire år (s. 22 og 23 i ovennævnte meddelelse), må det fastslås, at denne planlagte tidsramme ikke kan betragtes isoleret fra det system med referenceomkostninger på fællesskabsniveau, som kommissionen ønskede at indføre for at fremskynde faldet i driftsstøtten. dette system — som er strengere i relation til tilladelse af støtte end systemet i kodeksens artikel 3 — er ikke blevet godkendt af rådet.
104 soweit sich die klägerin auf die erklärung der kommission beruft, nach der das ziel der degressivität der betriebsbeihilfen in zwei phasen zu erreichen sei, die zwei vierjahreszeiträumen entsprächen (s. 22 f. der erwähnten mitteilung), so ist festzustellen, daß diese zeitplanung nicht getrennt von dem richtkostensystem gesehen werden kann, das die kommission einführen wollte, um die degressivität der betriebsbeihilfen zu beschleunigen.