Usted buscó: reguleerimisala (Danés - Alemán)

reguleerimisala
geltungsbereich

sisu ja reguleerimisala
gegenstand und anwendungsbereich

eesmärk ja reguleerimisala
zweck und geltungsbereich

sisu, reguleerimisala ja mÕisted
gegenstand, anwendungsbereich und definitionen

lõike 3 kohaldamisel teeb komisjon otsuse viie kuu jooksul pärast eeskirjade reguleerimisala laiendamise taotluse avaldamist euroopa liidu teataja c-seerias.
bei anwendung von absatz 3 entscheidet sie binnen fünf monaten nach der veröffentlichung der regeln im amtsblatt der europäischen union, reihe c.

komisjon avaldab euroopa liidu teataja c-seerias eeskirjad, mille reguleerimisala laiendamist on taotlenud komisjoni poolt vastavalt artiklile 4 tunnustatud kutsealadevahelised organisatsioonid.
(3) die kommission veröffentlicht die regeln, deren ausdehnung die von ihr gemäß artikel 4 anerkannten branchenverbände beantragen, im amtsblatt der europäischen union, reihe c.

ilma et see piiraks käesoleva artikli lõike 5 kohaldamist, ei kiida komisjon heaks eeskirjade reguleerimisala laiendamise taotlust, kui on täidetud üksikasjaliku arvamuse esitamise tingimused vastavalt direktiivi 98/34/eÜ artiklile 9.
unbeschadet des absatzes 5 des vorliegenden artikels lehnt die kommission die genehmigung der beantragten ausdehnung der regeln ab, wenn die bedingungen für die abgabe einer ausführlichen stellungnahme gemäß artikel 9 der richtlinie 98/34/eg erfüllt sind.

11 vaheperioodi kasumi või kahjumi komponente sisaldavas aruandes esitab (majandus)üksus baasaktsiakasumi ja lahjendatud aktsiakasumi selle perioodi kohta, kui (majandus)üksus on ias 33 aktsiakasum reguleerimisalas [*]
11 ein unternehmen hat in dem abschluss, der die einzelnen gewinn- oder verlustposten für eine zwischenberichtsperiode darstellt, das unverwässerte und das verwässerte ergebnis je aktie für diese periode darzustellen, wenn es ias 33 ergebnis je aktie [*] unterliegt.