Usted buscó: sdt (Danés - Alemán)

sdt
Übersetzungsdienst

sdt = oversættelsestjenesten
sdt = Übersetzungsdienst

oversættelsestjenesten (sdt)
Übersetzungsdienst (sdt)

kg 90 % sdt @ t
nace 17.12: herstellung von papier, karton und pappe

tolkning og oversættelse (scic, sdt)
(') gesamtbericht 1995, ziff.

sdt: sekundær fortyndingstunnel (figur 15)
sdt: sekundärverdünnungstunnel (abbildung 15)

> s oversættelse og tolkning (sdt, scic)
Übersetzer- und dolmetscherdienst

') i samarbejde med kontor sdt-agl-6.
(') in verbindung mit dem referat sdt-agl-6.

for some specific projects funds are also provided by the sdt.
for some specific projects funds are also provided by the sdt.

en brochure beskriver sdt og baggrunden for dens arbejde: fås gratis på alle
eine broschüre informiert über den sdt und das arbeitsum­feld: kostenlos in allen amtssprachen: peter aurø, sdt agl­1, c­80

eur­op news: hvordan plan­lægger sdt at anvende informati­onsteknologien i fremtiden?
eur­op news: wie will der sdt künftig die informationstechnik nut­zen?

den primære filterholder, fh, skal være placeret højst 300 mm fra afgangen fra sdt.
die halterung des hauptfilters fh darf sich in nicht mehr als 300 mm abstand vom ausgang des sdt befinden.

sdt tilbyder også femmåneders praktikantophold for færdiguddannede akademikere, hvilket giver en god ind sigt i oversættelsestjenestens arbejde.
der sdt bietet hochschulabsolventen auch die möglichkeit, ihn bei fünfmonatigen praktika genauer kennenzulernen.

(6) the funding of both the charitable trust and the sdt are both derived from a reserve fund set up by the sic.
(6) the funding of both the charitable trust and the sdt are both derived from a reserve fund set up by the sic.

eur­op news: vil sdt være i stand til at klare det øgede antal officielle eu­sprog, som vil blive resultatet af den forestående udvi­delse?
nenübersetzungen von websites hinzu. die bedürfnisse der kommission bei sprachlichen dienstleistungen liegen jedoch auf einer etwas anspruchsvolle­ren ebene, auf der nur menschliche Übersetzer die erforderliche qualität liefern können.

alt sammen skriftligt materiale, som skal oversættes. det er europa- officielle eu-sprog: peter aurø, sdt agl-1, c-80 02/42, rue de la loi 200, b-1049 bruxelles, fax (32-2) 29-64270, epost: peter.auro@ cec.eu.int, http://europa.eu.int/comm/sdt/en/index.html
es ist leicht vorstell­bar, welch riesiger Übersetzungsbedarf in der union und insbesondere bei der kommission besteht.