Usted buscó: sendetilladelsen (Danés - Alemán)

med hensyn til radio 101 blev sendetilladelsen jo tildelt af en kommission, som regeringen ingen indflydelse har på, og endda til fordel for ejeren af globus, der er en af de argeste opponenter i kroatien.
was das radio 101 betrifft, so wurde es ja zugeteilt durch eine kommission, auf die die regierung keinen einfluß hat und zwar zugunsten des besitzers des globus, der einer der ärgsten opponenten in kroatien ist. er hat es dann zurückgegeben.

artikel 3, stk. 1, i lov nr. 249/1997 gav mulighed for, at eksisterende udbydere, der havde sendetilladelse efter den hidtil gældende ordning, fortsat skulle have mulighed for at sende på nationalt og lokalt niveau, indtil de nye koncessioner var blevet tildelt, eller indtil der var givet afslag på anmodningerne om nye koncessioner, men under alle omstændigheder ikke længere end til den 30. april 1998.
art. 3 des gesetzes nr. 249/1997 sah in abs. 1 für diejenigen betreiber, die aufgrund des zuvor geltenden rechtlichen rahmens sendeberechtigt waren, die möglichkeit vor, bis zur vergabe neuer konzessionen oder der zurückweisung von anträgen auf neue konzessionen — jedoch auf jeden fall nicht über den 30. april 1998 hinaus — weiter auf nationaler und lokaler ebene zu senden.