Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
arbejdsgiveren skal tilmelde arbejdstageren på det lokale socialsikringscenter (cdss) i det område, hvor han har sin beskæftigelse.
nacional de pensões) und die bezirkszentren für soziale sicherheit (centros distritais de segurança social, cdss), die dienststellen der anstalt für soziale sicherheit (instituto da segurança social, ip) sind.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
iluxembourg, til "centre commun de la sécurité sociale" (det fælles socialsikringscenter), luxembourg;
inluxemburg: an das „centre commun de la sécurité sociale“ (gemeinsames zentrum für soziale sicherheit), luxemburg;
Última actualización: 2014-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
i luxembourg, til »centre commun de la sécurité sociale« (det fælles socialsikringscenter), luxembourg;
in luxemburg: an das „centre commun de la sécurité sociale“ (gemeinsames zentrum für soziale sicherheit), luxemburg;
Última actualización: 2014-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ansøgning om alle ydelser skal indgives til det lokale socialsikringscenter i det område, hvor ansøgeren bor, på særlige blanketter, der ledsages af dokumentation for ansøgerens identitet (fødselsattester og identitetskort) og for husstandens årlige indkomst samt de dokumenter, der er nævnt i de foregående punkter vedrørende de samme forhold.
der zuschlag bei behinderung wird bis zum alter von 24 jahren gezahlt, während die lebenslange monatliche rente ohne zeitliche begrenzung gewährt wird, sofern dem behinderten kind nicht eine beitragsunabhängige invaliditätsrente gewährt wird.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: