Usted buscó: solen skinner og himmelen er blå (Danés - Alemán)

solen skinner.
die sonne scheint.

solen skinner om dagen.
die sonne scheint tagsüber.

skinner og tilbehør
schienen und zubehör

— skinner og kabler
— schienen und kabel

- hvor har vi det godt, lilli. solen skinner.
-„wie gut wir es doch haben!

påtrykningerne er blå.
die aufdrucke sind blau.

ozon dannes, når solen skinner og der er både nitrogenoxid (no) og kulbrinte (hc) til stede.
ozon entsteht durch das einwirken der sonnenstrahlung auf in der atmosphäre vorhandene stickstoffoxide (no) und kohlenwasserstoffe (hc).

hans cykel er blå.
sein fahrrad ist blau.

jeg håber, at solen skinner på ham der, og at han får besked på at dække sig godt til.
ich hoffe, dass dort die sonne scheint und man ihm empfiehlt, sich gut davor zu schützen.

apidra solostar er blå.
der apidra solostar ist blau.

de mærker, at solen skinner på dem, men de kan også mærke de kolde vinde.
die kmu sind für sie gewisser maßen doppelt wichtig.

arbed ophører med fremstilling og afsætning af skinner og valsetråd.
arbed wird sich aus der herstellung und dem absatz von schienen und walzdraht zurückziehen.

ved du hvorfor himlen er blå?
weißt du, warum der himmel blau ist?

solenergi skal udnyttes, hvor solen skinner, og vindmøller skal placeres, hvor vinden blæser, og det ved medlemslandene nu selv bedst.
sonnenenergie muß dort genutzt werden, wo die sonne scheint, windmühlen müssen dort aufgestellt werden, wo der wind bläst, und darüber wissen die mitgliedstaaten selbst am besten bescheid.

befolkningen stiger, og der er en tendens til tilvandring fra byer i dalene til mindre bebyggelser på plateauerne, hvor solen skinner mere, og hvor der er ere ubebyggede grunde.
für das erscheinungsbild der landschaft charakteristisch ist eine reihe von kalkstein-hochebenen, die durch steile flusstäler voneinander getrennt und bewaldet sind.

men straks efter de dages trængsel skal solen formørkes og månen ikke give sit skin og stjernerne falde ned fra himmelen, og himmelens kræfter skulle rystes.
bald aber nach der trübsal derselben zeit werden sonne und mond den schein verlieren, und sterne werden vom himmel fallen, und die kräfte der himmel werden sich bewegen.

et af de mest relevante er blå flag-kampagnen.
eines der wichtigsten projekte ist die blaue-flagge-kampagne.

denne blomst er gul, men alle de andre er blå.
diese blume ist gelb, aber alle anderen sind blau.

men han svarede og sagde til dem: "om aftenen sige i: det bliver en skøn dag, thi himmelen er rød;
aber er antwortete und sprach: des abends sprecht ihr: es wird ein schöner tag werden, denn der himmel ist rot;

andre varer: — med undtagelse af varer til fastgøring af skinner og skruer; nitter
— ausgenommen waren für die befestigung von schienen und schrauben; niete