Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
spinelli, ordfører
betrifft: männliche hebammen.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
1-305/82) af spinelli:
1-305/82) von herrn spinelli: nelli: der stellungnahmen des
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
indledende kapitel — altiero spinelli
einleitendes kapitel — altiero spinelli
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
2-380/84) og spinelli (dok.
2-380/84) und spinelli (dok.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
formanden. — hvad mener hr. spinelli?
der präsident. spinelli?
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
altiero spinelli, vor ordfører, varenig.
altiero spinelli, unser berichterstatter, stimmte dem zu.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
roberto spinelli første ambassaderåd fru spinelli
herr roberto spinelli erster rat frau spinelli
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
jeg vil gerne sige noget til hr. spinelli.
jemand muß den ersten schritt tun.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
alligevel er spinelli-betænkningens hovedsigte rigtigt.
herr spinelli schreibt, der unionsentwurf werde die basis für die europäischen wahlen 1984 darstellen.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hr. poos nævnte meget ofte vor kollega spinelli.
allerdings möchte ich auf drei bestimmte punkte eingehen. hen.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
og de var mindst lige så utålmodige som nu spinelli.
so viel zur zweckmäßigkeit.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
betænkningen af spinelli blev i det store og hele vedtaget.
der präsident. — das wort hat die fraktion der kommunisten und nahestehenden.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
derfor bor vi stemme imod forslaget til beslutning af spinelli.
ich bitte sie, diese angelegenheit nicht aus den augen zu verlieren.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
det storartede spinelli-initiativ i 1984 var næsten resultatløst.
gibt es gravierende unterschiede zwischen dem schengener abkommen, das bereits in kraft tritt, und dem text, über den wir abgestimmt haben?
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hr. spinelli er en statsmand, og det er hr. seitlinger også.
warum geschieht es dann nicht?
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
altiero spinelli arbejdede for en demokratisk og gennemsigtig borgernes union.
auch die möglichkeit der zu stimmung sei mit verantwortung genutzt worden.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
at nå dette mål var hensigten med det udmærkede spinelli-initiativ.
ein aspekt beunruhigt mich heute.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
altiero spinelli, medlem af europa-parlamentet, afgår ved døden
23. mai tod von altiero spinelli, mitglied des europäischen parlaments.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
1-858/81) og spinelli (dok. 1-860/81).
1858/81) und herrn spinelli (dok. 1860/81).
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
formanden. — hr. spinelli har ordet for gruppen af kommunister og beslægtede.
der präsident. — das wort hat herr prag.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: