Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
modernisering af telenettet spt telecom a.s.
modernisierung des telekommunikationsnetzes spt telecom a.s.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
modernisering og udvidelse af telefonnettet spt - telekom
modernisierung und erweiterung des telefonnetzes spt - telekom
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
den udenrigs- og sikkerhedspolitiske komités afgørelse monuc spt/2/2006
beschluss monuc spt/2/2006 des politischen und sicherheitspolitischen komitees
Última actualización: 2014-11-07
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
beslut av kommittén för utrikes- och säkerhetspolitik monuc spt/1/2006
beschluss monuc spt/1/2006 des politischen und sicherheitspolitischen komitees
Última actualización: 2010-09-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
det er allerede lykkedes spt at få lån fra private banker i eu til en rente, der er lavere end den.
das bundesgesetz von 1990 über die hoch schuleinrichtungen hat den fakultäten erhebliche unabhängigkeit und autonomie verliehen.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
det ene mobilselskab ejes af spt (51 %) og et amerikansk konsortium (49%).
die allgemeine und berufliche bildung in der tschechischen republik dürfte mittelfristig dem eu-standard entsprechen.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de nederlandske og schweiziske driftsselskaber betalte tilsammen 1,24 mia. ecu for en andel på 27% i spt.
eine nichtstaatliche hochschulbildung ist in dem gesetz nicht vorgesehen.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
det schweiziske forbund bliver repræsenteret i den bidragyderkomité, der er nedsat ved afgørelse monuc spt/2/2006.
die schweizerische eidgenossenschaft ist im ausschuss der beitragenden länder, der durch den beschluss monuc spt/2/2006 eingesetzt wurde, vertreten.
Última actualización: 2014-11-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
der er kun gjort ganske få fremskridt i bestræbelserne på at tilpasse den tjekkiske lovgivning efter regelværket på telekommunikationsområdet. i oktober 1997 blev spt telecoms driftsbevilling på linje med direktivet om netsammenkobling ændret med forpligtelser vedrørende netsammenkobling.
einige lücken bei der umsetzung des gemeinschaftlichen besitzstands bleiben aber noch bestehen, unter anderem was die festlegung der normen und die bestimmung der für das inverkehrbringen eines „sicheren produkts" verantwortlichen person sowie die marktüberwachung und die ce-kennzeichnung betrifft.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
(11) 2006/499/fusp — den udenrigs- og sikkerhedspolitiske komités afgørelse monuc spt/1/2006 (eut l
l 335 vom 1.12.2006) und 2006/913/gasp (abl.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: