Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
conceptual work on definition of successful treatment is at starting point with reitox partners.
die konzeptionellen arbeiten der reitox-partner zur ermittlung erfolgreicher behandlungsmethoden befinden sich noch im anfangsstadium.
(kort) - automatisklink that points to the first page of the konqueror 'about page', starting points contains links to home, network folders, trash, etc.
(kurz-)automatiklink that points to the first page of the konqueror 'about page', starting points contains links to home, network folders, trash, etc.
konqueror er webbrowser, filhåndtering, og universel dokumentfremviser. link that points to the first page of the konqueror 'about page', starting points contains links to home, network folders, trash, etc.
konqueror ist ein webbrowser, dateimanager und universeller dokumentenbetrachter. link that points to the first page of the konqueror 'about page', starting points contains links to home, network folders, trash, etc.
contribution to part s. 2. 3 of the structure of the dossier for applications for marketing authorisation – control of starting materials for the production of plasma- derived medicinal products
contribution to part s.2.3 of the structure of the dossier for applications for marketing authorisation – control of starting materials for the production of plasma-derived medicinal products
this is unfortunate, since the moment of delivery is the starting point for time limits for the exercise of fundamental consumer rights, e.g. remedies for non-conformity.
dies stellt ein problem dar, da ab dem zeitpunkt der lieferung die fristen für die ausübung der wesentlichen verbraucherrechte – z. b. für die beanstandung der vertragsmäßigkeit – laufen.