De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
det drejer sig om tre forskellige eksempler, nemlig skifteholdsarbejderes hu struer når manden er på arbejde, skifteholdsarbejderes hustruer når manden har fri, og dagarbejderes hustruer.
drei fälle werden unterschieden, nämlich: partner der schichtarbeiter, wenn der ehemann arbeitet, partner der schicht arbeiter, wenn der ehemann nicht arbeitet, und partner der tagesarbeiter.
agter kommissionen i betragtning af den alvorlige skade, der er sket for den store høst af citrusfrugter i florida, og verdensmanglen på citrusfrugter beregnet til forarbejdning til san, hurtigst muligt at overveje en alternativ ordning for citrusfrugter, der forhindrer, at store mængder italienske citrusfrugter de strueres, blot fordi markedsprisen ikke når op på det fastsatte fællesskabsniveau?
als der rat im juli 1984 eine reihe von grundsätzen für eine europäische normungspolitik festgelegt hat, trag er insbesondere dem rückstand rechnung, der in einigen mitgliedstaaten im bereich der normung und kennzeichnung besteht.