Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
treatment of high- grade glioma with subsequent use of ganciclovir sodium
treatment of high-grade glioma with subsequent use of ganciclovir sodium
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
such a split would also avoid potential subsequent litigation if the tote were not sold to racing.
such a split would also avoid potential subsequent litigation if the tote were not sold to racing.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
for packaging and subsequent private consumption [regulation (eec) no 3143/85]
for packaging and subsequent private consumption [regulation (eec) no 3143/85]
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the horizontal instrument may address this problem by providing that a guarantee would benefit also subsequent buyers of a product.
das horizontale rechtsinstrument könnte für diesen fall vorsehen, dass eine garantie auch späteren käufern des produkts zugute kommen muss.
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
boehringer ingelheim l03aa international gmbh as an adjunct to surgery de for subsequent removal of the tumour to prevent or delay amputation, for irresectable soft tissue sarcoma of the limbs
boehringer ingelheim international gmbh d
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
following a number of subsequent lomé agreements, in 2000 the ec and its member states concluded the cotonou agreement for twenty years with the 48 countries of sub-saharan africa.
nach verschiedenen auflagen des lomé-abkommens schlossen die eg und ihre mitgliedstaaten im jahr 2000 mit den 48 ländern von subsahara-afrika das für zwanzig jahre geltende abkommen von cotonou.
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
business combinations - subsequent adjustment of fair values and goodwill initially reported (virksomhedssammenlægninger - efterfølgende justering af dagsværdier og oprindeligt bogført goodwill)
unternehmenszusammenschlüsse – spätere anpassung der ursprünglich ausgewiesenen fair values und des geschäftswerts
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
according to the complainant, this was a one-off measure taking into account the chronic over-investment in fibre during the telecommunications boom and the subsequent drastic reduction in value of telecommunications networks.
according to the complainant, this was a one-off measure taking into account the chronic over-investment in fibre during the telecommunications boom and the subsequent drastic reduction in value of telecommunications networks.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- duty limited to zero (application of annex i of regulation (ec) no 1440/95 and subsequent annual tariff quota regulations)
- duty limited to zero (application of annex i of regulation (ec) no 1440/95 and subsequent annual tariff quota regulations)
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- duty limited to zero (application of part 1 of the annex to regulation (ec) no 2808/2000 and subsequent annual tariff quota regulations)
- duty limited to zero (application of part 1 of the annex to regulation (ec) no 2808/2000 and subsequent annual tariff quota regulations)
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad: