Usted buscó: tarmsygdomme (Danés - Alemán)

Traducción automática

Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.

Danish

German

Información

Danish

tarmsygdomme

German

 

De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Danés

Alemán

Información

Danés

mave-tarmsygdomme

Alemán

erkrankungen des gastrointestinaltrakts

Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Danés

kirurgiske mave-tarmsygdomme

Alemán

gastro-enterologische chirurgie

Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Danés

luftveje, thorax og mediastinum mave - tarmsygdomme

Alemán

anaphylaktoide reaktion, hypotonie, arteriosklerose,

Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: IATE

Danés

medicinsk gastroenterologi eller medicinske mave-tarmsygdomme

Alemán

gastroenterologie

Última actualización: 2014-11-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Danés

nm også anvendelig ved undersøgelse af inflammatoriske tarmsygdomme.

Alemán

die nm kann beim prozess einer entzündlichen darmerkrankung ebenfalls nützlich sein.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Danés

danmark: kirurgisk gastroenterologi eller kirurgiske mave-tarmsygdomme

Alemán

dänemark: kirurgisk gaströnterologi eller kirurgiske mavetarmsygdomme

Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Danés

de mest almindelige lidelser iagttaget hos skifteholdarbejdere er mave-tarmsygdomme.

Alemán

dieser dreifache konflikt kann auch nach einer ubergangsphase von normaler routine zur nachtarbeitsroutine nicht wirklich gelöst werden.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Danés

endoskopi foretrækkes frem for bariumindhældning til vurdering af polypper og inflammatoriske tarmsygdomme.

Alemán

zum nachweis von polypen und einer entzündlichen darmerkrankung sollte der endoskopie gegenüber einem ba­einlauf der vorzug gegeben werden.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Danés

de lider desuden af flere mave-tarmsygdomme og alvorligere sygdomme, så som peptiske mavesår.

Alemán

darüber hinaus leiden sie öfter an allgemeinen magen- und darmkrankheiten, insbesondere aber an ernsthafteren krank heiten wie z.b. ulcus pepticum.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Danés

antallet af malariasmittede og personer med mave-/tarmsygdomme er voksende, og man frygter en epidemi af gul feber.

Alemán

die zahl der malaria- sowie magen- und darmerkrankungen nimmt zu, und man befürchtet außerdem eine gelbfieberepidemie.

Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Danés

medicin til behandling af mavesår eller mave- tarmsygdomme, som f. eks. cisaprid, cimetidin, metoclopramid.

Alemán

beziehungsweise anderen magen-darm-erkrankungen eingesetzt werden, wie cisaprid, cimetidin, metoclopramid.

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.

Danés

- man har påvist, at skifteholdsarbejdere er mere udsat for mave/tarmsygdomme end arbejdere, som kun arbejder på dagtid.

Alemán

arbeitsplatz wurde bisher kaum verstanden - trotz ihrer relevanz bezüglich arbeitsstress und qualität des arbeitslebens.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Danés

- hvis din hund lider af mave- tarmsygdomme som f. eks. irritation eller blødninger, nedsat lever -,

Alemán

- wenn ihr hund an magen-darm-beschwerden wie reizung oder blutung, gestörter leber-,

Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: IATE

Danés

skifteholdsarbejderes helbred {herunder søvnmængde og søvnkvalitet, mave-/tarmsygdomme og nervøse lidelser) og deltagelse i samfundslivet behandles.

Alemán

nr. sf-99-80-028-de-c untersuchung der einstellung aller familienmitglieder zur schichtarbeit: untersucht wird unter anderem die gesundheit von schichtarbeitern (u.a. qualität und quantität von schlaf, magen-darm-beschwerden und nervöse störungen) und ihre teilnahme am gemeinschaftsleben.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Danés

inflammatorisk tarmsygdom.

Alemán

entzündliche darmerkrankungen.

Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 5
Calidad:

Referencia: IATE

Obtenga una traducción de calidad con
7,745,699,104 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo