Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
eurobarometer "the experience of traineeships in the eu"
eurobarometer zum thema erfahrungen mit praktika in der eu
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
health determinants in the eu
health determinants in the eu (gesundheitsrelevante faktoren in der eu)
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
integration of refugees in the eu (foreseen 2016).
integration von flüchtlingen in der eu (für 2016 vorgesehen)
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
computergrafik: human trafficking in the eu
infografiken zu menschenhandel in der eu
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
action as agreed in the eu action plan
maßnahme gemäß aktionsplan der eu
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
liaison centre for the meat processing industry in the eu (clitravi)
verbindungsstelle der fleischverwertungsindustrie in der eu (clitravi)
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
association of national organisations of fishing enterprises in the eu (europeche)
ausschuss der berufsständischen landwirtschaftlichen organisationen der europäischen union (copa)
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
extent and pattern of drug use in the general population
ausmaß des drogenkonsums und drogenkonsum-verhalten in der bevölkerung;
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
he emphasised that the hearing coincided with the austrian presidency and introduced the role of the committee in the architecture of the eu.
er hebt hervor, dass die anhörung während des österreichischen ratsvorsitzes stattfinde, und erläutert die rolle des ausschusses im institutionellen gefüge der eu.
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the eu has an association agreement with four oct in the region.
die eu verfügt über ein assoziierungsabkommen mit vier Ülg (überseeische länder und hoheitsgebiete) in der region.
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aids incidence rates related to injecting drug use in the general population
inzidenzraten der an aids erkrankten im verhältnis zur anzahl der ivd in der gesamtbevölkerung
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
before the crisis, budgetary and economic policy planning in the eu took place through different processes.
vor der krise folgte die haushalts- und wirtschaftspolitische planung in der eu unterschiedlichen verfahren.
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i will attend the next meeting of the eu-india round table in the first quarter of 2007.
ich werde am treffen des diskussionsforums eu-indien im ersten quartal 2007 teilnehmen.
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
· committee of agricultural organisations in the eu/ general committee of agricultural co- operation in the eu
· committee of agricultural organisations in the eu/general committee of agricultural
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
between 1995 and 2000 public expenditure on education as a percentage of gdp fell slightly in the eu [2].
between 1995 and 2000 public expenditure on education as a percentage of gdp fell slightly in the eu [2].
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
harmonise the necessary framework and sectoral legislation with the eu technical regulations in the priority sectors.
harmonisierung der rahmen- und sektoriellen gesetzgebung – soweit notwendig – mit den in der eu geltenden technischen vorschriften, in den prioritären sektoren.
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
annex (for information): summary report on integration policies in the eu-27
anhang (zur information): zusammenfassender bericht über die integrationspolitik in der eu-27
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
arbejdsdokument fra kommissionens tjenestegrene "facts and figures on state aid in the eu member states"
arbeitspapier der kommission „fakten und zahlen zu staatlichen beihilfen in den eu‑mitgliedstaaten“
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
article in the malta times on the occasion of the decision of the eu council on the adoption of the euro by malta , en
article in the malta times on the occasion of the decision of the eu council on the adoption of the euro by malta , en
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
barker, t and köhler, j, charging for road freight in the eu, cambridge econometrics, maj 1998.
barker, t., köhler, j.: charging for road freight in the eu, cambridge econometrics, mai 1998.
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad: