Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
however, if there is no agreement, consumers have to go court29.
however, if there is no agreement, consumers have to go court31.
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
are we going to have to go through this again (skal vi gå gennem dette igen)?
are we going to have to go through this again? (müssen wir das nochmal durchkauen?)
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i do not have to go into detail regarding the importance of this process and the key role of turkey due to its geopolitical position.
auf die bedeutung dieses prozesses und die zentrale rolle der türkei aufgrund ihrer geografischen lage brauche ich hier nicht im einzelnen einzugehen.
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
elle s'en va (on my way) af emmanuelle bercot (frankrig, i konkurrence)
elle s'en va (on my way) von emmanuelle bercot (frankreich, wettbewerb)
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
b) the commission has also concluded, notably following debates in parliament and the council, that certain pending proposals tend to go into excessive detail in relation to the objective pursued.
b) die kommission hat - insbesondere im anschluß an die beratungen im parlament oder im rat - festgestellt, daß einige gegenwärtig geprüfte vorschläge zu viele detailvorschriften enthalten.
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
'i, the undersigned, declare that the information given in this application is correct and is given in good faith, that i am established in the european community, and that this application is the only one made by me or on my behalf for the quota relating to the goods described in the application.
'i, the undersigned, declare that the information given in this application is correct and is given in good faith, that i am established in the european community, and that this application is the only one made by me or on my behalf for the quota relating to the goods described in the application.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.