Usted buscó: to vary (Danés - Alemán)

to
4.8 nebenwirkungen ge die verträglichkeit von exubera alleine oder in kombination mit subkutan gegebenem insulin bzw. oralen präparaten wurde in klinischen studien bei mehr als 2700 patienten mit typ-1- oder typ- än

to see
sehen

to år.
2 jahre.

karlovy vary
karlsbad

to eksempler.
zwei beispiele:

to-rækket
zweireihig

mark to market
neubewertungsverfahren

market-to-market
marktpreisbewertung

mineralvandet fra karlovy vary skal være frisk.
karlsbader mineralwasser muss frisch sein.

josef novotný, president of karlovy vary region
herr josef novotný, präsident der region karlovy vary (karlsbad),

the time it takes to obtain a criminal record certificate can vary substantially , depending on your country of residence .
the time it takes to obtain a criminal record certificate can vary substantially , depending on your country of residence .

regionen karlovy vary: distrikterne sokolov, cheb og karlovy vary
region karlovy vary: bezirke sokolov, cheb und karlovy vary

kildesalt fra karlovy vary er en blanding af natriumsulfat, kaliumsulfat og natriumbikarbonat.
karlsbader sprudelsalz ist eine gemisch aus natrium- und kaliumsulfat sowie natriumhydrogencarbonat.

mineralvandet fra karlovy vary styrker og fremmer fordøjelsen samt tarmenes evne til optagelse af næring.
das karlsbader mineralwasser verbessert und erleichtert die verdauung sowie die nahrungsaufnahme im darm.

levels of aid vary widely between countries with special emphasis on the poorer countries of the region and especially haiti and guyana.
der umfang der hilfe ist von land zu land sehr unterschiedlich, wobei der schwerpunkt eindeutig auf den ärmeren ländern der region, insbesondere haiti und guyana, liegt.

"karlovarský suchar" er et enestående produkt, som er historisk tilknyttet karlovy vary.
"karlovarský" suchar ist ein einzigartiges produkt, das historisch eng mit karlsbad verknüpft ist.

det forhold, at kilderne udspringer netop på ovennævnte sted skyldes en forkastning i jordskorpen og et sammenstød af store brudlinjer i området omkring karlovy vary.
die tatsache, dass die quellen am genannten ort entspringen, ist auf brüche in der erdkruste und das zusammentreffen größerer brüche in der umgebung der karlsbader quellen zurückzuführen.

however, different socio-political contexts and different government policies mean that development outcomes still vary considerably between countries and regions.
gleichzeitig ist jedoch zu erkennen, dass sich die entwicklung je nach soziopolitischem kontext und regierungspolitik in den ländern und regionen recht unterschiedlich vollzieht.

"karlovarský suchar dietní": hvedemel, mineralvand fra karlovy vary, drikkevand, melforbedrende stoffer, størknet vegetabilsk fedt, gær, spisesalt.
"karlovarský suchar dietní": weizenmehl, karlsbader mineralwasser, trinkwasser, mehlverbesserer, gehärtetes pflanzenfett, hefe, speisesalz.