Usted buscó: took (Danés - Alemán)

never took cocs:
unter

the following also took part in the discussion panels
the following also took part in the discussion panels

a citizen moving from france to the netherlands took his car with him.
ein eu-bürger zog von frankreich in die niederlande und führte sein fahrzeug mit.

a fully-fledged eu election observation mission took take place in fiji in 2006.
2006 wurde eine eu-beobachtungsmission nach fidschi entsandt.

i would like to take this opportunity to brief you on the discussions and exchanges that took place in workshop no 1.
im folgenden möchte ich über den meinungsaustausch und die diskussionen in workshop 1 berichten.

before the crisis, budgetary and economic policy planning in the eu took place through different processes.
vor der krise folgte die haushalts- und wirtschaftspolitische planung in der eu unterschiedlichen verfahren.

significant progress took place also on the ground; however, the implementation of reforms remains uneven.
auch vor ort kam es zu bedeutenden fortschritten, wenngleich die umsetzung der reformen immer noch uneinheitlich verläuft.

he mentioned that foreigners took 30,000 jobs, which were created recently in austria, and that this was a problem.
in Österreich seien 30 000 neu geschaffene stellen mit ausländern besetzt worden; dies sei ein problem.

the following local and regional institutions, together with representatives of a number of organisations active in this field, took part in the hearing:
the following local and regional institutions, together with representatives of a number of organisati­ons active in this field, took part in the hearing:

meetings with acem, clepa, cea, acea, fema, ecar, beuc, and ait/fia took place.
es fanden gespräche mit acem, clepa, cea, acea, fema, ecar, beuc und ait/fia statt.

(2) after a meeting between the uk authorities and the commission took place on 23 september 2004, the uk authorities announced, by letter of 24 september, that they would submit additional information.
(2) after a meeting between the uk authorities and the commission took place on 23 september 2004, the uk authorities announced, by letter of 24 september, that they would submit additional information.