Usted buscó: trafiksituationer (Danés - Alemán)

føreren skal desuden i normale trafiksituationer med fuld sikkerhed kunne:
fahrzcugführcr müssen außerdem in der lage sein, im straßenverkehr sicher

tjenesten bør kunne fungere i samspil med trafikken og reagere på opståede trafiksituationer i området.
„vts-gebiet“ (vts area) ist das abgegrenzte, förmlich festgestellte gebiet des vts-betriebs. ein vts-gebiet kann in teilgebiete oder sektoren unterteilt werden.

for vanskelige trafiksituationer er der blevet oprettet trafikcentre, hvor trafikken overvåges ved hjælp af radarstationer i land.
für schwierige verkehrssituationen wurden verkehrszentren eingerichtet, in denen der verkehr durch landgestützte radarstationen überwacht wird.

aspiranten skal uden risiko kunne foretage alle almindelige manøvrer i normale trafiksituationer under iagttagelse af de nødvendige forsigtighedsregler:
die bewerber müssen folgende fahrübungen in normalen verkehrsverhältnissen völlig sicher und mit der erforderlichen vorsicht durchführen:

tjenesten bør stå i et vekselvirkningsforhold til trafikken og kunne reagere på de trafiksituationer, som opstår i btt-området.
der dienst sollte in der lage sein, mit dem verkehr in wechselwirkung zu treten und auf sich entwickelnde verkehrssituationen im vts-gebiet zu reagieren.

på grund af de begrænsede fejlmargener kan almindelige trafiksituationer få både chauffører og virksomheder til at overtræde loven, selv om der absolut ikke er tale om forsæt.
infolge begrenzter fehlermargen können alltägliche verkehrssituationen sowohl fahrer als auch unternehmen zu zuwiderhandlungen veranlassen, obgleich keinesfalls eine absicht vorliegt.

de erhvervede kompetencer skal sikre, at eleven kan betragtes som kompetent til at afvikle komplekse og travle trafiksituationer, for at lette overgangen til uddannelsen ved en enhed.
die erworbenen befähigungen sollen sicherstellen, dass die anwärter als befähigt gelten können, komplexe und dichte verkehrssituationen zu handhaben, um den Übergang zur kontroll­stellen­ausbildung zu erleichtern.

en trafikstyringstjeneste er en tjeneste, der forhindrer, at der udvikler sig farlige trafiksituationer for fartøjerne, ved at styre trafikbevægelserne og sørge for en sikker og effektiv afvikling af fartøjstrafikken inden for vts-området.
„absender“ (consignor) ist der kaufmann, von dem oder in dessen namen oder auf dessen veranlassung ein speditionsvertrag für güter abgeschlossen wurde, und zwar mit einem spediteur oder mit jemandem, in dessen namen oder auf dessen veranlassung die güter tatsächlich an den empfänger gemäß dem speditionsauftrag geliefert werden (synonyme: verlader (shipper), versender (sender)). „agent“ ist jede person, die befugt oder beauftragt ist, im namen des schiffsbetreibers tätig zu werden oder informationen zu übermitteln.

foregår der aktiviteter hen over landegrænser, sørger medlemsstaterne for, at der aftales et fælles sæt procedurer til afvikling af specielle trafiksituationer og forbedring af luftrumsstyringen i realtid mellem de berørte civile lufttrafiktjenesteenheder og militære lufttrafiktjenesteenheder og/eller militære kontrolenheder.
bei grenzüberschreitenden betriebsabläufen sorgen die mitgliedstaaten dafür, dass ein gemeinsamer katalog von verfahren für probleme spezifischer verkehrssituationen und die verbesserung des luftraummanagements in echtzeit zwischen den betroffenen einheiten ziviler und militärischer flugverkehrsdienste und/oder militärischen kontrolleinheiten vereinbart wird.

trafiksituation
verkehrssituation