De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ved den 28. november at stille en første trance på 15 mio. ecu i makroøkonomisk støtte til rådighed for albanien bekræftede rådet på ny forbindelsen mellem den fortsatte økonomiske bistand til dette land og den politiske og økonomiske reformproces, som er sat i gang i albanien.
der rat hat am 28. november beschlossen, albanien im rahmen einer finanzhilfe einen ersten teilbetrag von 15 mio. ecu zu gewähren, und hat somit die verbindung bekräftigt, die zwischen der weiteren gewährung der wirtschaftlichen hilfe für dieses land und dem von albanien eingeleiteten wirtschaftlichen und politischen reformprozeß besteht.
'trance telecom har i sin egenskab af offentlig tjeneste - men selvfølgelig også i sin egen interesse - besluttet at gøre en ende på denne uligelige situation" (5).
so hat france télécom diese ungleichheit beispielsweise beseitigt: "unter dem kombinierten einfluß ihrer mission als öffentlicher dienst, aber auch ihres wohlverstandenen interesses hat france télécom beschlossen, dieser ungerechten situation ein ende zu bereiten" (5).