De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ubs vie udvikler og sælger bankforsikringsprodukter.
und sparversicherungen, die dem allfinanzbereich zugerechnet werden.
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
swiss life vil overtage kontrollen med ubs vie.
die rentenanstalt wird die alleinige kontrolle über die ubs leben ausüben,
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kommissionen godkender, at sappi, dljmb og ubs overtager warren
kommission stimmt dem erwerb von warren durch sappi, dljmb und ubs zu
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kommissionen mener ikke, at swiss life's overtagelse af ubs vie er af fÆllesskabsdimension
kommission entscheidet, daß Übernahme der ubs leben durch die rentenanstalt nicht von gemeinschaftsweiter bedeutung ist
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ubs capital corporation er et amerikansk baseret datterselskab af union bank og switzerland og udøver virksomhed som forretningsbank.
ubs capital corporation ist eine tochter der union bank of switzerland mit sitz in der schweiz und im handelsbankgeschäft tätig.
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
den anmeldte transaktion består i, at swiss life overtager 50% af aktierne i ubs vie.
die restlichen aktien der ubs leben werden im besitz der sbg verbleiben.
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pa forslag af karel van miert har kommissionen godkendt, at papirfirmaet warren opkøbes af et konsortium bestaende af sappi, dljmb og ubs.
auf vorschlag von kommissionsmitglied karel van miert hat die kommission dem erwerb des papierproduzenten warren durch ein konsortium zugestimmt,
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kommissionen fastslog, at swiss life's erhvervelse af ubs vie ikke var af ef-dimension, fordi kun
alcoa ist eine vertikal integrierte gesellschaft und weltmarktführer im aluminiumsektor.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de banker, der var involveret i en eller flere overtrædelser, er ubs, rbs, deutsche bank, citigroup og jpmorgan.
bei den an einer oder mehreren zuwiderhandlungen beteiligten banken handelt es sich um ubs, rbs, deutsche bank, citigroup und jpmorgan.
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
)jf. f.eks. sag iv/m. 126, accor/wagons-lits af 28. april 1992 og sag iv/m.940, ubs/mister minit af 9. juli 1997.
)siehe z.b. sache iv/m.126, accor/wagonslits vom 28, april 1992 und sache 1v/m.940, ubs/mistcr mimt vom 9. juli 1997.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: