De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
3 | gematigd versnellen tot 88 km/h | 0,89 |
3 | sanfte beschleunigung auf 88 km/h | 0,89 |
Última actualización: 2010-08-26
Frecuencia de uso: 18
Calidad:
om het verouderingsproces te versnellen mogen de motorinstellingen op de testbank worden gewijzigd om de belastingstijd van het systeem in te korten.
zur beschleunigung des alterungsvorgangs dürfen die einstellungen des motors auf dem prüfstand geändert werden, um die beladungszeiten des systems zu verkürzen.
Última actualización: 2010-08-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
wanneer deze redenering wordt doorgetrokken, zou staatssteun voor de nieuwe generatie netwerken een gewenst middel kunnen zijn om het tempo van innovatie en economische ontwikkeling te versnellen, zelfs tegen de prijs dat in het verleden gedane investeringen mogelijk worden ondermijnd en toekomstige investeringen ontmoedigd.
wanneer deze redenering wordt doorgetrokken, zou staatssteun voor de nieuwe generatie netwerken een gewenst middel kunnen zijn om het tempo van innovatie en economische ontwikkeling te versnellen, zelfs tegen de prijs dat in het verleden gedane investeringen mogelijk worden ondermijnd en toekomstige investeringen ontmoedigd.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(4) om het onderzoekproces te versnellen moeten de workflow van de intercollegiale toetsing en de relatie tussen de kennisgevers, de lidstaten, de europese autoriteit voor voedselveiligheid (efsa) en de commissie en de verplichtingen van elke partij voor de uitvoering van het programma worden aangepast zonder afbreuk te doen aan het veiligheidsniveau voor de gezondheid en het milieu.
(4) zur beschleunigung des prüfungsprozesses sollten der arbeitsablauf bei der gegenprüfung und die beziehungen zwischen antragstellern, mitgliedstaaten, der europäischen behörde für lebensmittelsicherheit (ebls) und der kommission sowie die verpflichtungen aller beteiligten parteien zur durchführung des programms angepasst werden, wobei der grad der sicherheit von gesundheit und umwelt nicht beeinträchtigt werden darf.
Última actualización: 2010-09-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad: