Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
hver sendig skal i så fald underkastes en undersøgelse med indpodning på levende dyr og/eller en virusisolationsundersøgelse.
in diesem fall muß jede samensendung einem inokulationstest am lebenden tier und/oder einem virusnachweistest unterworfen werden.
Última actualización: 2014-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i så fald kan en sædprøve fra hver daglig opsamling, der skal indgå i samhandelen, underkastes en virusisolationsundersøgelse i et godkendt laboratorium i bestemmelsesmedlemsstaten.
in diesem fall kann eine probe von zum handel bestimmtem samen von jeder tagesentnahme einem virusnachweistest in einem zugelassenen laboratorium des bestimmungsmitgliedstaats unterzogen werden.
Última actualización: 2014-10-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
10 % af sæden fra hver opsamling (med mindst fem strå) kan i så fald underkastes en virusisolationsundersøgelse for mund - og klovesyge i et laboratorium i bestemmelsesmedlemsstaten eller i et laboratorium udpeget af denne medlemsstat.
in diesem fall können bis zu 10 % des samens jeder für den handel bestimmten entnahme (mindestens jedoch 5 portionen) einem virusnachweistets für maul - und klauenseuche in einem laboratorium des bestimmungsmitgliedstaates oder in einem von diesem bezeichneten laboratorium unterworfen werden.
Última actualización: 2014-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad: