De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
" vlees bestemd voor verwerking .
"vlees bestemd voor verwerking.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
heffingsverordening propagandafonds (vlees)(pvv) 2004).
heffingsverordening propagandafonds (vlees) (pvv) (2004)
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
" vlees bestemd voor de vervaardiging van conserven .
"vlees bestemd voor de vervaardiging van conserven.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
produktschap vee en vlees (pvv = produktschap for kvæg og kød)
produktschap vee en vlees (pvv = marktverband für vieh und fleisch)
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a) in het geval van vlees van gevaccineerd pluimvee is het pluimvee:
a) bei fleisch von geimpftem geflügel müssen die tiere folgende anforderungen erfüllen:
Última actualización: 2010-09-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
voor vlees verkregen van binnen het vaccinatiegebied gehouden pluimvee geldt het volgende:
für fleisch von geflügel, das innerhalb des impfgebiets gehalten wurde, gilt folgendes:
Última actualización: 2010-09-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
overførsel af støtteforanstaltningerne fra det tidligere landbouwshap til productshap voor vee en vlees (pvv)
wiederaufnahme der maßnahmen der landbouwshap durch die productshap voor vee en vlees (pvv)
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
er gelden geen verdere beperkingen op verplaatsingen van overeenkomstig deze bijlage verpakte eieren en vlees van geslacht pluimvee.
für die verbringung von verpackten eiern und fleisch von nach maßgabe dieses anhangs geschlachtetem geflügel gelten keine weiteren beschränkungen.
Última actualización: 2010-09-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
den flamske region — stØtte til investeringer inden for kØdsektoren til virksomheden n.v. vlees de clercq
region flandern _ investmonsbeihilfen im fleischsektor r unter . nehmen nv vlees de clercq)
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
daarom moet in een dergelijk alternatief worden voorzien voor zowel de referentiemethode als de gelijkwaardige methode voor de detectie van trichinella in vlees.
daher sollte diese alternative sowohl für die referenzmethode als auch für die gleichwertige methode zum nachweis von trichinen in fleisch vorgesehen werden.
Última actualización: 2010-09-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
disse støtteforanstaltninger finansieres ved hjælp af parafiskale afgifter til fordel for produktschap for kvæg og kød (produkschap vee en vlees).
die beihilfen werden mit zugunsten der produktschap vee en vlees erhobenen steuerähnlichen abgaben finanziert.
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
retsgrundlag : verordening van het productschap voor vee en vlees ter wijziging van de eerdere verordeningen inzake parafiscale heffingen in de sectoren pluimvee en eieren, konijnen en edelpelsdieren
rechtsgrundlage : verordening van het productschap voor vee en vlees ter wijziging van de eerdere verordeningen inzake parafiscale heffingen in de sectoren pluimvee en eieren, konijnen en edelpelsdieren
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
den støttetildelende myndigheds navn og adresse _bar_ het productschap voor vee en vlees postbus 4600 2700 al zoetermeer nederland _bar_
name und anschrift der bewilligungsbehörde _bar_ het productschap voor vee en vlees postbus 4600 2700 al zoetermeer nederland _bar_
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
med henblik herpå opkøbte fonden for sanering af kvægslagterier (stichting sanering runderslachterijen), der er oprettet af productschap voor vee en vlees, slagtningskapacitet.
dafür kauft der vom marktverband für fleisch und rinder (productschap voor vee en vlees) eingerichtete fonds zur rationalisierung von rinderschlachtbetrieben (stichting sanering runderslachterijen) schlachtkapazität auf.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de bevoegde autoriteit kan toestemming verlenen voor het rechtstreekse vervoer van pluimvee van buiten de beschermings- en toezichtsgebieden naar een aangewezen slachthuis binnen het toezichtsgebied voor onmiddellijke slacht, en voor het daaropvolgende vervoer van het van dat pluimvee afkomstige vlees.
die zuständige behörde kann genehmigen, dass aus betrieben außerhalb der schutz- und Überwachungszonen stammendes geflügel auf direktem weg zur sofortigen schlachtung zu einem ausgewiesenen schlachthof innerhalb der Überwachungszone befördert wird und anschließend das aus dem betreffenden geflügel produzierte fleisch weiterbefördert wird;
Última actualización: 2010-09-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
2075/2005 van de commissie van 5 december 2005 tot vaststelling van specifieke voorschriften voor de officiële controles op trichinella in vlees [2] voorziet in methoden voor de detectie van trichinella in karkasmonsters.
dezember 2005 mit spezifischen vorschriften für die amtlichen fleischuntersuchungen auf trichinen [2] werden methoden zum nachweis von trichinen in schlachtkörperproben festgelegt.
Última actualización: 2010-09-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- certificaat geldig in ... (lidstaat van afgifte)/vlees bestemd voor verwerking tot [a-producten] [b-producten] (doorhalen wat niet van toepassing is) in ... (nauwkeurige aanduiding en toelatingsnummer van het bedrijf waar de verwerking zal plaatsvinden)/verordening (eg) nr. 1146/2003.
- certificaat geldig in ... (lidstaat van afgifte)/vlees bestemd voor verwerking tot [a-producten] [b-producten] (doorhalen wat niet van toepassing is) in ... (nauwkeurige aanduiding en toelatingsnummer van het bedrijf waar de verwerking zal plaatsvinden)/verordening (eg) nr. 1146/2003.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad: